VIDIO مقابل Captions

بديل لتطبيق Captions يعمل عبر المتصفح

Captions، من NOCAP Inc. والمرتبط بـ Mirage، محرر موجّه للأجهزة المحمولة، ومناسب للي يصوّرون نفسهم: يضيف ترجمة تلقائية، ويصحّح اتجاه النظر، ويقصّ المقاطع بالذكاء الاصطناعي، كل هذا في تطبيق واحد على iPhone. أما VIDIO فيعمل عبر المتصفح ويضيف الترجمة ضمن عملية تحرير متكاملة، سواء كان المقطع لشخص يتحدث أمام الكاميرا أو للعبة أو لفعالية.

جرّب VIDIO مجاناً كل البدائل
Captions logoCaptions
vs
VIDIO logoVIDIO
CC

عناوين متحركة في VIDIO

الخلاصة

Captions مناسب لصنّاع المحتوى اللي يصوّرون وينشرون من iPhone ويبون تصحيح اتجاه النظر. VIDIO مناسب للي يحرّرون على الكمبيوتر أو يشتغلون على لقطات من أكثر من كاميرا.

تُبرز الترجمة المتحركة في VIDIO كل كلمة وقت نطقها، وتقدر تختار شكلها بوصف الخط أو اللون أو الحركة اللي تبيها. سعر Captions Max هو $24.99/mo على iOS، وتبدأ باقة VIDIO Pro من $10/mo.

VIDIO مقابل Captions باختصار

مناسب لـ
Captions logoصنّاع محتوى يصوّرون نفسهم على iPhone
VIDIO logoصنّاع محتوى يحرّرون المقاطع عبر المتصفح
المنصة
Captions logoيركّز على الأجهزة المحمولة؛ الأسعار المعروضة لباقات iOS
VIDIO logoالويب
تصحيح اتجاه النظر
Captions logoنعم
VIDIO logoلا
الترجمة
Captions logoترجمة تلقائية
VIDIO logoكلمة بكلمة، مع تنسيق تحدّده بوصف الشكل
المقاطع من دون حديث
Captions logoمصمّم حول فيديوهات الحديث أمام الكاميرا
VIDIO logoوضع بصري لمقاطع الحركة والفعاليات واللقطات المساندة
الأسعار
Captions logoMax بسعر $24.99/mo؛ وFrontier ابتداءً من $69.99/mo (أسعار iOS)
VIDIO logoPro بسعر $10/mo؛ وBusiness بسعر $50/mo؛ وStudio بسعر $200/mo
الباقة المجانية
Captions logoمتاحة، من دون رصيد للذكاء الاصطناعي
VIDIO logoنعم، مع ظهور علامة مائية على المقاطع المُصدّرة

معلومات Captions من موقعه الرسمي، تم التحقق منها بتاريخ 30 أكتوبر 2026: أسعار Captions, أسعار VIDIO. قد تتغير الأسعار. إذا لاحظت أن أي معلومة هنا لم تعد محدثة، راسلنا على support@vidio.ai وسنصححها.

Captions logo

متى يكون Captions الخيار الأنسب

  • صوّر وانشر من هاتف واحد. صُمّم Captions لـ iPhone، فتقدر تصوّر وتحرّر وتنشر من تطبيق واحد.
  • تصحيح اتجاه النظر. يصحّح Captions اتجاه النظر في فيديوهات الحديث أمام الكاميرا، وما فيه ميزة مماثلة في VIDIO.
  • مصمّم لفيديوهات السيلفي. إذا كانت كل مقاطعك عبارة عن حديثك أمام الكاميرا، فـ Captions مضبوط لهالنوع من المحتوى.
VIDIO logo

متى يكون VIDIO الخيار الأنسب

  • يعمل على الكمبيوتر. يشتغل VIDIO عبر المتصفح، فتقدر تحرّر لقطات الكاميرا من دون نقلها إلى الهاتف.
  • الترجمة جزء من عملية التحرير. يضيف VibeEdit الترجمة ويقصّ المقطع ويضيف الموسيقى والانتقالات في خطوة واحدة، وتبقى الترجمة على مستوى الكلمات متزامنة بعد تعديل القصّات.
  • مو بس لقطات الحديث أمام الكاميرا. يحرّر مقاطع الألعاب والفعاليات والسفر بناءً على اللي يظهر على الشاشة.
  • اشتراك شهري أقل. سعر VIDIO Pro هو $10/mo، مقارنةً بـ $24.99/mo لاشتراك Captions Max على iOS.

شاهدها في VIDIO

عروض مباشرة باستخدام مقاطع عامة حقيقية، وهي نفسها المعروضة في صفحة كل أداة.

    عناوين بلغات أخرىافتح الأداة
    صف التعديلات في المحادثةافتح الأداة

    أدوات VIDIO لهذا الغرض

    إضافة تسميات متحركة للفيديوحوّل مقاطع الفيديو الخاصة بك بأداة إضافة التسميات المتحركة المدعومة بالذكاء الاصطناعي. جرّبها مجانًا عبر الإنترنت وزد التفاعل بسهولة اليوم!توليد ترجمات للفيديو على مستوى الكلمةحسّن فيديوهاتك باستخدام أداة توليد الترجمات على مستوى الكلمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي. جرّبها عبر الإنترنت مجانًا وأنشئ محتوى جذابًا ويسهل الوصول إليه بكل سهولة!أضف ترجمات إلى مقاطع الفيديو تلقائيًاافتح إمكانية الوصول إلى محتوى الفيديو بسهولة مع أداة الترجمة التلقائية المدعومة بالذكاء الاصطناعي. جرّبها عبر الإنترنت مجانًا وزد التفاعل اليوم!محرر الفيديو Auto Jumpcutحوّل تحرير الفيديو الخاص بك باستخدام محرر الفيديو Auto Jumpcut الخاص بنا. أنشئ فيديوهات مصقولة بسهولة بنقرات! جرّبه عبر الإنترنت مجانًا اليوم!

    أسئلة

    هل فيه بديل لتطبيق Captions على الكمبيوتر؟

    يعمل VIDIO عبر متصفح الكمبيوتر. ارفع مقطع، واكتب وصف الترجمة اللي تبيها، وبعدها صدّره لـ TikTok أو Reels أو Shorts أو YouTube.

    هل يصحّح VIDIO اتجاه النظر مثل Captions؟

    لا. إذا كان تصحيح اتجاه النظر مهم لك، فـ Captions هو الخيار الأنسب.

    أقدر أغيّر تنسيق الترجمة في VIDIO؟

    نعم. اطلب خطًا أو لونًا أو موضعًا أو حركة ارتداد في الوصف، ويطبّق VIDIO اختيارك على كل سطر ترجمة.

    مقارنات أخرى

    Rev logoبديل Revيقدّم Rev التفريغ الصوتي والكابشنات والترجمات بالذكاء الاصطناعي أو بواسطة مختصين، بدقة عالية للأعمال القانونية والتجارية. أمّا VIDIO فيصمّم الكابشنات لصنّاع المحتوى: كلمات متحركة تظهر واحدة تلو الثانية، بتنسيق تحدّده من خلال وصف، وتُضاف إلى فيديو بمقاس يناسب TikTok أو Reels أو Shorts أو YouTube.Zeemo logoبديل ZeemoZeemo تطبيق وأداة ويب لإضافة الكابتشن تلقائياً، مع قوالب وترجمة، وبسعر منخفض للفيديوهات القصيرة. أما VIDIO فيضيف الكابتشن ضمن المونتاج، فتقدر تحوّل تسجيلاً طويلاً إلى مقطع قصير مع كابتشن وموسيقى وانتقالات.Submagic logoبديل Submagicيضيف Submagic كابشن متحركاً بأسلوب رائج، ولقطات B-roll تلقائية، وتأثيرات تقريب ورموزاً تعبيرية إلى الفيديوهات القصيرة، وتُحدَّد أسعاره بحسب عدد الفيديوهات شهرياً. أما VIDIO فيضيف الكابشن ضمن عملية تحرير متكاملة: يختار VibeEdit اللحظات المناسبة من اللقطات الخام، ثم يضيف الكابشن ويضبط تنسيق المقطع.Happy Scribe logoبديل Happy ScribeHappy Scribe خدمة لتحويل التسجيلات إلى نصوص وكابشن، بالذكاء الاصطناعي أو مع تدقيق بشري اختياري، وتُستخدم للإعلام والأبحاث. وVIDIO يفرّغ التسجيلات أيضاً، لكن كجزء من المونتاج: ينسّق الكابشن ويضبط توقيته كلمة بكلمة، ثم يضيفه إلى فيديو جاهز لكل منصة.