هل هناك طريقة لتغيير حجم ترويج مقهى أفقي تلقائيًا وإعادة توقيت التسميات التوضيحية لـ Reels و Shorts و Stories في DaVinci Resolve؟

Looking to repurpose your café's promo videos for platforms like Reels, Shorts, and Stories—fast? If you shot your ad once, but need it formatted and captioned for multiple social platforms, DaVinci Resolve can do the job with some manual setup. Here’s how to extract more ads from every shoot, keep the text in sync, and adapt your video for every channel.

خطوة بخطوة: تغيير حجم المجموعة وضبط توقيت الترجمة في DaVinci Resolve

1. إعداد مشروع المصدر الخاص بك

• تنظيم لقطاتك الخام: ضع إعلانك العمودي (16:9) في مجلد واضح واستورده إلى مشروع Resolve الخاص بك.
• استيراد الترجمات: إذا كان لديك ملف .srt أو مسار ترجمة مدمج، قم باستيراده عبر صفحة Fairlight أو Edit للوصول السلس.

2. إنشاء نسخ زمنية لكل منصة

• تكرار تسلسلك لكل نسبة عرض مرغوبة:
  • قصص/ريلز إنستغرام، تيك توك: 9:16 (عمودي)
  • فيسبوك/فيeed إنستغرام: 1:1 (مربع)
  • يوتيوب: 16:9 (منظر)
• اذهب إلى صفحة التحرير، انقر بزر الماوس الأيمن على الجدول الزمني الخاص بك، وحدد تكرار الجدول الزمني.
• تغيير إعدادات الجدول الزمني: انقر بزر الماوس الأيمن على كل نسخة > إعدادات الجدول الزمني > تعيين نسبة العرض / البكسل لكل منصة.

3. إعادة قياس وإعادة موضعة اللقطات باستخدام Smart Reframe

• تطبيق Smart Reframe (نسخة الاستوديو فقط)
  • اختر مقطعك في الجدول الزمني.
  • اذهب إلى Inspector. انقر على Smart Reframe (في الإصدارات الأخيرة).
  • اختر الموضوع (مثل فن اللاتيه الخاص بك أو الطاهي) كهدف إعادة الإطار.
  • انقر على تحليل. يقوم Resolve بتكبير وتصغير تلقائي للحفاظ على تركيز الموضوع في المركز للتنسيقات العمودية أو المربعة أو المنظر.
• إذا لم يكن لديك النسخة الاستوديو: اضبط اللقطات يدويًا في Inspector—قُم بالتكبير وإعادة الموضع باستخدام إطارات المفاتيح للحفاظ على رؤية موضوعك.

4. تحقق واضبط موضع الترجمة

• قم بإعادة استيراد أو تكرار الترجمات في كل نسخة زمنية جديدة.
• إعادة موضعة الترجمات حسب الحاجة:
  • انقر مرتين على كتل الترجمة؛ اسحبها لأعلى/أسفل بحيث لا تغطي مشاهد رئيسية (مثل الأيدي أو المنتجات).
  • اضبط حجم الخط أو محاذاته ليناسب الإطار الأضيق/الأطول.
• توقيت للتعديلات:
  • إذا تغير توقيتك—على سبيل المثال، إذا قصصت مشهدًا للتعديل العمودي الأقصر—انقر بزر الماوس الأيمن على مسار الترجمة الخاص بك وحدد الجدول الزمني > توقيت مقطع.
  • قم بقص أو ضبط توقيت أجزاء الترجمة يدويًا بحيث تتماشى دائمًا مع اللحظات الصحيحة على الشاشة.

5. تصدير القطع الجاهزة للمنصة

• لكل جدول زمني (عمودي، مربع، أفقي)، قم بالتصدير باستخدام الإعداد المسبق المناسب:

  • انقر على تسليم > اختر إعداد منصة التواصل الاجتماعي (أو أنشئ واحدًا مخصصًا).
  • سمِّ ملفاتك: على سبيل المثال، CafePromo_Vertical.mp4، CafePromo_Square.mp4.

• تصدير دفعي لجميع النسخ عن طريق ترتيبها في صفحة التسليم للتقديم المتتابع.

---

القضايا الشائعة والحلول

• الترجمات لا تتماشى مع القصاصات: إذا قمت بقص الفيديو بشكل مختلف عبر التنسيقات، تحقق من توقيت الترجمة في كل جدول زمني. انزلق بالترجمات بحيث تبدأ وتنتهي بالتزامن مع الحوار أو المرئيات.
• النص يتم قصه: في النسخ العمودية أو المربعة، قد يعيق موضع الترجمة مشاهدة المرئيات الرئيسية. استخدم طبقة Safe Area لإعادة موضعة جميع النصوص بأمان ضمن الرؤية.
• Smart Reframe "يفقد" الموضوع: أحيانًا، قد تفوت إعادة الإطار التلقائية نقطة التركيز. قم بتعديل نقطة التتبع أو قم بإطار المفاتيح يدويًا لموقع/تكبير.
• حجم الملف المصدر كبير جدًا: قم بخفض المعدل البت أو استخدم ترميز H [264]. لإنشاء ملفات أصغر مناسبة للتحميل على الهواتف المحمولة.

---

اختصار VIDIO

إذا كنت بحاجة إلى إنشاء تنسيقات إعلانات متعددة ضمن مواعيد نهائية ضيقة، يمكن لمحرر الفيديو المدعوم بالذكاء الاصطناعي من VIDIO أن يوفر وقتًا جادًا. تقوم الأدوات الذكية بإعادة ضبط حجم الإعلانات (عمودي، مربع، أفقي)، وتضبط التوقيت التلقائي للترجمات لمطابقة التعديلات، وتخرج القصص بالحجم المثالي لكل قناة اجتماعية. يقوم VIDIO بمعالجة الترجمة والقص والتصدير الدفعي في خطوات أقل—مساعدًا إياك في نشر إعلانات جاهزة عندما تكون السرعة مهمة.

---

لأصحاب الأعمال الصغيرة، يُعتبر DaVinci Resolve خيارًا قويًا إذا كنت بحاجة إلى تحكم كامل في تعديلاتك. ولكن مع VIDIO، يمكنك أتمتة تغيير الأحجام، وضبط التوقيت، والتصدير الدفعي لجميع إعلاناتك الاجتماعية—دون الحاجة إلى التلاعب اليدوي.