¿Cómo usar proxies y medios optimizados en DaVinci Resolve para una edición más rápida?
Editar metraje de alta resolución con plazos ajustados puede ralentizar incluso las máquinas más rápidas. Las funciones de DaVinci Resolve Proxy Media y Optimized Media te permiten trabajar con versiones de baja resolución de tus clips para una reproducción fluida, y luego cambiar a resolución completa para la salida final. En esta guía, te mostraremos cómo configurar y usar proxies (y medios optimizados) para que puedas cortar y refinar tu línea de tiempo sin retrasos, y luego vincular sin problemas a los archivos originales cuando sea momento de renderizar. Cuando creas proxy media, Resolve genera nuevos archivos de baja resolución de tus clips (a menudo a 1/2, 1/4 o 1/8 de resolución). Estos archivos son más pequeños y utilizan códecs más simples, por lo que el editor puede reproducir y avanzar por el metraje en tiempo real. Optimized Media es similar, excepto que Resolve almacena esos archivos prerenderizados en su carpeta de caché (vinculada a tu proyecto) en lugar de como archivos secundarios separados (grabfootage.com) (grabfootage.com). Los proxies son portátiles (puedes compartirlos o moverlos), lo que los hace ideales para flujos de trabajo colaborativos o edición móvil. Los medios optimizados residen en la caché de Resolve, lo cual está bien si eres el único editor en una estación de trabajo (grabfootage.com) (grabfootage.com). En cualquiera de los casos, cuando termines de editar, tus cortes y transiciones se aplican a los clips de calidad completa. (Resolve siempre renderiza el video final desde el metraje original de alta resolución, no desde los proxies.) ## Configurar Ajustes de Proxy/Optimized Media Antes de generar archivos proxy, indica a Resolve qué tamaño y formato usar. En Project Settings (icono de engranaje en la esquina inferior derecha, o Archivo > Configuración del Proyecto), ve a Master Settings y desplázate a la sección Optimized Media and Render Cache (elements.tv) (device.report). Aquí encontrarás opciones para Proxy Media Resolution y Proxy Media Format. Por ejemplo, puedes elegir *Quarter* o *One-Eighth* de resolución para que el rendimiento sea muy ágil (device.report). También puedes escoger un códec: generalmente H.264 o DNxHR LB ofrecen un buen equilibrio entre tamaño de archivo y calidad. Después de seleccionar tus opciones y hacer clic en Save, Resolve usará estos ajustes al crear proxies. (También puedes hacer un paso similar para *Optimized Media* aquí, eligiendo su resolución/códec.) - Proxy Mode / Timeline Proxy: Resolve también tiene una opción rápida y dinámica llamada *Proxy Mode* (o *Timeline Proxy Mode*) en el menú Playback. Configurar Playback > Timeline Proxy Mode > Half o Quarter fuerza al timeline a usar una resolución inferior para la visualización sin crear archivos nuevos. Esto puede mejorar el rendimiento de efectos sin pasos adicionales, pero no usa archivos proxy – simplemente reduce la escala de la reproducción. Para usar proxies reales, deja Timeline Proxy Mode en *Off* y procede a generar los archivos proxy. ## Generar Archivos Proxy y Optimized Con los ajustes guardados, genera los archivos de baja resolución para tus clips pesados. En Media Pool (o el contenedor de la página Edit), selecciona los clips que deseas acelerar. Haz clic derecho y elige Generate Proxy Media (device.report). Resolve mostrará una barra de progreso mientras renderiza cada clip a la resolución y formato proxy elegidos. Puedes seguir trabajando, pero espera un rendimiento un poco más lento hasta que termine. De manera similar, puedes usar Generate Optimized Media con clic derecho si prefieres el método de caché interna de Resolve (device.report). (Proxies y medios optimizados cumplen la misma función de reproducción más fluida). Una vez que la generación finalice, deberías ver tus clips marcados como que tienen proxies (en vista Lista puedes activar la columna “Proxy” para verificar (createdtech.com) (createdtech.com)). - Almacenamiento Proxy: Por defecto, Resolve escribe los archivos proxy en una carpeta `ProxyMedia` en tu unidad de caché, replicando la ruta de carpeta de los clips originales (createdtech.com). Puedes cambiar esta ubicación en Project Settings > Master Settings > Optimized Media and Render Cache > Cache Files Location si es necesario. ## Activar y Usar Proxies en la Línea de Tiempo Una vez que los proxies existen, indica a Resolve que los use durante la edición. En la página Edit o Cut, busca en la parte superior o en el menú Playback la opción Proxy Handling (en versiones antiguas podría estar bajo *Playback > Proxy Mode*). Elige Prefer Proxies (device.report). Esto asegura que Resolve reproducirá los archivos proxy cuando estén disponibles, y usará los originales de alta resolución si falta un proxy. (Si acabas de generar todos los proxies y los dejaste en su lugar, siempre deberían estar disponibles). También puedes hacer clic en el ícono de proxy en el visor para alternar entre modos *Original* y *Proxy*. - Para vincular proxies manualmente (por ejemplo, si otra persona los generó o moviste los archivos), ve al Media Pool, selecciona uno o más clips, clic derecho y escoge Link Proxy Media. Luego navega hasta el archivo proxy (o carpeta) que quieres que Resolve asocie (device.report). Después de vincular, elegir *Prefer Proxies* usará esos archivos. - Cuando Proxy Handling está en *Prefer Proxies*, cada clip proxy se reproduce de forma fluida. Si cambias a Disable All Proxies, Resolve fuerza el uso del medio original (y muestra una advertencia si hay medios desconectados). También existe Prefer Camera Originals que hace lo contrario (reproducir originales si están presentes, si no, proxy). En resumen, escoge *Prefer Proxies* para rendimiento de edición, y desactiva proxies para el trabajo final (device.report). ## Editar con Proxies Con los proxies activos, editas como de costumbre. Cortar, recortar y reorganizar clips es mucho más rápido porque el CPU/GPU ya no necesita decodificar cuadros gigantescos de 4K/6K – en su lugar usa los proxies ligeros. Esto significa que avanzar y reproducir en la línea de tiempo se vuelve fluido. Todas tus ediciones y efectos siguen siendo registrados en la línea de tiempo; solo los ves en una forma de baja resolución. Por ejemplo, transitar entre clips o ajustar títulos en pantalla reflejará rápidamente en pantalla cuando usas proxies. Ten en cuenta que los proxies son vistas previas de menor calidad. Correcciones simples (como ajustes básicos de color) están bien, pero el gradado detallado debe esperar. Antes del gradado final o terminación, vuelve a la media original (alta resolución) (www.tourboxtech.com). Las ediciones que hiciste – cortes, fotogramas clave, transiciones, títulos instalados en Fusion – se transfieren a los clips de alta resolución. En la pasada final con el material original, tendrás todo el detalle para cumplir con las expectativas del cliente. Un efecto secundario positivo: si recibiste retroalimentación del cliente sobre ediciones, puedes hacer revisiones rápidas en caliente con proxies y luego confirmar en alta resolución después. Esto acelera los ciclos de revisión cuando el tiempo apura. ## Volver a Medios de Resolución Completa Cuando es momento de renderizar el video final, desactiva proxies para que Resolve use el metraje original. En Playback > Proxy Handling, cambia la configuración a Disable All Proxies o Prefer Camera Originals (device.report). Ahora la línea de tiempo mostrará los cuadros verdaderamente en alta resolución en lugar de las versiones borrosas y de baja resolución. En la línea de tiempo Edit, puedes verificar que la resolución del visor sea completa. Si usaste medios optimizados, asegúrate también que Playback > Use Optimized Media if Available esté desactivado (para que se usen los clips originales). En la página Deliver, revisa las opciones de rendimiento: bajo *Advanced Settings* o *More Options*, asegúrate que “Use Optimized Media” (si está presente) esté desactivado para exportar con medios originales. (Con proxies, esto es menos crítico, pero buen hábito verificar). Esencialmente, desactivando proxies y medios optimizados te aseguras que los cuadros renderizados vengan directamente de la fuente original en alta resolución. En este estado, exporta tu línea de tiempo a la resolución deseada; Resolve procesará el material completo, entregando un video final con máximo detalle. ## Gestionar Archivos Proxy/Optimized Después de Editar Cuando el proyecto esté terminado y finalizado, puedes borrar los medios temporales para ahorrar espacio en disco. Como los archivos proxy y optimizados son solo duplicados generados, es seguro eliminarlos. Para proxy media, Resolve crea una carpeta `ProxyMedia` (a menudo junto a los archivos de caché) replicando las rutas de tus archivos originales. Puedes simplemente borrar esa carpeta en tu disco para limpiar todos los clips proxy (createdtech.com). Alternativamente, en el Media Pool de Resolve puedes seleccionar clips y usar los comandos Unlink Proxy Media o Delete Optimized/Proxy Media (según versión) para limpiar. Borrar medios optimizados funciona similar eliminando archivos de caché en tu disco temporal (device.report). Eliminar estos archivos no afectará tu línea de tiempo – tus ediciones seguirán refiriéndose a los clips originales. Borrarlos libera potencialmente grandes cantidades de espacio, importante tras proyectos grandes. Solo ten en cuenta: si vuelves a abrir el proyecto y necesitas re-editar, tendrás que recrear proxies/medios optimizados si quieres reproducción fluida otra vez. ## Problemas Comunes y Soluciones - Opciones del menú Proxy no disponibles: Si no ves “Generate Proxy Media”, intenta primero “Generate Optimized Media” – versiones antiguas de Resolve pueden tener solo medios optimizados. También asegúrate de estar en la página Edit o Media y tener clips seleccionados. Si Resolve aún no crea proxies, comprueba que tengas suficiente espacio en disco y que la ubicación de caché/proxy esté configurada correctamente en Configuración del Proyecto. - La reproducción sigue con saltos: Asegúrate de haber activado realmente el uso de proxies. En el menú Playback, activa *Prefer Proxies* (device.report). Si usaste Timeline Proxy Mode (half o quarter), recuerda ponerlo en *Off* al ir a render final. También asegúrate que la resolución proxy sea lo suficientemente baja; para máquinas muy lentas intenta 1/8 en vez de 1/2. - Clips aparecen offline/barra morada: Una línea morada en la línea de tiempo significa que Resolve no encuentra el medio original (solo usa proxies). Si ves esto inesperadamente, verifica rutas de medios o vuelve a vincular clips. Si no necesitas proxies, usa *Unlink Proxy Media* en un clip (clic derecho) para romper conexión y usar archivo original de nuevo. - El color grading se ve mal en proxies: Esto es normal – los proxies no igualan la calidad completa. La solución es graduar en los clips originales. Sal de modo *Prefer Proxies* para ver originales y ajustar colores. Los gradados hechos con proxies se trasladarán a clips en alta resolución automáticamente, pero siempre verifica en el metraje real. - Exportación se ve baja resolución: Usualmente significa que proxies o medios optimizados estuvieron activos durante el render. Antes de entregar, asegúrate que Playback > Proxy Handling esté en *Disable All Proxies* y que cualquier opción “Use Optimized Media” en Deliver esté apagada. Luego reexporta para obtener video en resolución completa. - Diferencias entre vendedores de equipos: Si colaboras, recuerda que media proxy son archivos independientes. Si alguien más tiene el proyecto, puedes copiar tu carpeta proxy y usar *Link Proxy Media* para asignarlos, o que todos generen proxies en sus propias máquinas. Los medios optimizados (al ser específicos de ruta) no son portables entre sistemas. ## Atajo VIDIO Una vez que tu corte esté bloqueado y hayas exportado el proyecto final en resolución completa, considera darle un rápido impulso de calidad al video con las herramientas de IA de VIDIO. Por ejemplo, pasa tu video exportado por el Video Upscaler de VIDIO para mejorar detalles y aumentar resolución (hasta 4K) o por el Sharpener para detectar y aclarar inteligentemente bordes. Estas herramientas trabajan sobre tu archivo terminado, sin interferir en la edición. En solo unos clics, VIDIO puede afilar y mejorar la resolución de tu salida, maximizando la claridad de imagen como un pulido final. Esto te permite aprovechar al máximo tu flujo de trabajo de proxies rápidos sin sacrificar resultados nítidos y de alta calidad.
Equipo VIDIO8 min de lectura
Sigue leyendo
Herramientas relacionadas principales
AskVIDIO
Pregúntale a nuestro agente de IA lo que quieras
Este asistente puede ayudarte con orientación sobre qué herramientas usar para tus necesidades de edición de video.
Preguntar ahora