Cada editor profesional enfrenta la presión del tiempo: los clientes exigen cortes de revisión con códigos de tiempo, subtítulos de borrador y carteles de versión, a menudo después de solo unas pocas rondas de ajustes. Aquí te explicamos cómo configurar un flujo de trabajo repetible en DaVinci Resolve, para que las exportaciones de revisión con todos los elementos esenciales se puedan generar en minutos—sin el interminable esfuerzo manual.

---

Paso a Paso: Construyendo un Flujo de Trabajo de Revisión Automatizado en DaVinci Resolve

1. Configurar Carteles de Versión y Código de Tiempo Incinerado

Cartel de Versión:

• Diseña una Plantilla de Cartel: Usa la página de Fusión para crear un cartel estándar (tarjeta de título) con nombre del proyecto, versión, fecha, contacto y cualquier nota.
• Guarda como Macro/Plantilla: Haz clic derecho en tu árbol de nodos en Fusión, selecciona "Macro" y configura los parámetros para los campos de texto que sueles actualizar (como el número de versión).
• Reutiliza: Importa esta macro al inicio de cada proyecto. Solo completa los nuevos detalles por versión—sin necesidad de recrear cada vez.

Código de Tiempo Incinerado:

• Ve a la página de Edición.
• Agrega un Clip de Ajuste que abarque toda la línea de tiempo.
• Con el clip de ajuste seleccionado, ve a Biblioteca de Efectos > OpenFX > Generador ResolveFX > Código de Tiempo, y arrástralo al clip.
• Configura el tamaño, la posición y el formato en el Inspector (haz que sea pequeño y de alto contraste para la legibilidad del cliente).
• CONSEJO: Guarda esto como un ajuste de clip preestablecido o inclúyelo en tu plantilla de línea de tiempo.

2. Automatizar Subtítulos/Suscritos de Borrador

Si ya tienes una transcripción (del cliente o de la transcripción de Resolve):

• Ve a la página de Edición > Archivo > Importar > Subtítulos. Elige tu archivo de subtítulos .srt o .xml.
• Los subtítulos se auto-completarán en la línea de tiempo, listos para incinerarse.

Para Generar Subtítulos dentro de Resolve Studio (v18+):

• En la página de Edición, haz clic derecho en el clip de audio > “Transcripción de Audio.” Resolve generará automáticamente pistas de subtítulos.
• Exporta o limpia según sea necesario a través del Inspector o los controles de la Pista de Subtítulos.

Incinerar Subtítulos:

• Por defecto, exportar con "Exportar Subtítulo" habilitado mantiene los subtítulos como pistas seleccionables.
• Para una incineración forzada: En la página de Entrega, en Configuraciones de Subtítulos, selecciona "Incinerar en Video".

3. Usar Preajustes de la Página de Entrega para Exportaciones Rápidas de Revisión

• Crea un preajuste personalizado de Entrega:

  • Ve a la página de Entrega.
  • Configura una carpeta de salida, nombre de archivo y códec (para revisión, ProRes Proxy o H [264]. con marcas de agua suelen funcionar bien).
  • En Video, verifica tu resolución, velocidad de fotogramas y configuraciones de calidad.
  • Habilita las opciones de ‘Incinerar’:
    • En "Video", asegúrate de que "Usar Configuraciones de Línea de Tiempo" incluya superposiciones de "Incinerar".
    • En "Configuraciones de Subtítulos", elige "Incinerar en Video" si quieres subtítulos codificados de forma dura.
  • En "Archivo", puedes configurar variables de plantilla para {nombre del proyecto}, {versión}, etc., para nombrado de archivos automatizado.
  • Guarda como Preajuste: Haz clic en el menú de tres puntos junto a tus configuraciones personalizadas > “Guardar como Nuevo Preajuste.” Dale un nombre descriptivo.

• Para proyectos repetidos, esta configuración de renderizado acortada ahorra horas en comparación con la exportación manual.

4. Renderizado con un Clic para Revisiones de Clientes

• Antes de cada exportación, actualiza tu macro de cartel y marcadores de versión de la línea de tiempo.
• Arrastra tu clip de ajuste (con efectos generadores: código de tiempo, marcas de agua, etc.) y confirma la colocación y formato de la pista de subtítulos.
• Encola tu línea de tiempo para exportación usando tu preajuste de Entrega guardado.
• Si es necesario, agrupa múltiples líneas de tiempo o versiones usando la Cola de Renderizado.

---

Problemas Comunes y Soluciones

• Subtítulos no se incineran: Asegúrate de que la pista de subtítulos esté habilitada y “Incinerar en Video” marcada en la página de Entrega.
• Código de tiempo no visible en toda la línea de tiempo: Confirma que tu clip de ajuste abarque toda la línea de tiempo y que tu generador esté encima de todas las capas.
• Problemas de formato de subtítulos: Edita la fuente/tamaño de la pista de subtítulos en el Inspector antes del renderizado, ya que el aspecto incorporado persistirá.
• Versionado incorrecto en nombres de archivos/carteles: Verifica las variables de plantilla y los campos de macro de cartel antes de exportar.

---

Acceso Directo VIDIO

Si bien Resolve puede automatizar gran parte de este proceso, puedes saltar directamente a clips de revisión etiquetados y listos para el cliente incluso más rápido con VibeEdit de VIDIO. Esta herramienta impulsada por IA puede generar automáticamente ediciones breves de revisión, agregar subtítulos, cortes de escena e incluso carteles de versión, sin configuración manual de la línea de tiempo. Obtienes clips con código de tiempo y subtítulos para compartir con los clientes en una fracción del tiempo—y puedes llevarlos de vuelta a Resolve para un acabado preciso, si es necesario.

---

Racionalizar tu flujo de trabajo de incineración y copias de revisión en Resolve se trata de plantillas prehechas, preajustes y automatización de subtítulos. Recupera tus horas para la edición creativa, no para exportaciones técnicas—y cuando realmente necesites actuar rápido, VIDIO puede hacerse cargo del trabajo pesado con activos listos para la revisión en un solo paso.