Rapport

Comment utiliser des proxies et des médias optimisés dans DaVinci Resolve pour un montage plus rapide ?

Le montage de séquences haute résolution dans des délais serrés peut ralentir même les machines les plus rapides. Les fonctions Proxy Media et Optimized Media de DaVinci Resolve vous permettent de travailler avec des versions basse résolution de vos clips pour une lecture fluide, puis de revenir à la résolution complète pour la sortie finale. Dans ce guide, nous vous montrons comment configurer et utiliser les proxies (et les médias optimisés) afin que vous puissiez monter et affiner votre timeline sans ralentissement, puis relier sans effort aux fichiers originaux au moment du rendu. Lorsque vous créez des proxy media, Resolve génère de nouveaux fichiers basse résolution de vos clips (souvent à 1/2, 1/4 ou 1/8 de la résolution). Ces fichiers sont plus petits et utilisent des codecs plus simples, ce qui permet à l’éditeur de lire et de parcourir les séquences en temps réel. Les Optimized Media sont similaires, sauf que Resolve stocke ces fichiers pré-rendus dans son dossier cache (lié à votre projet) plutôt que comme des fichiers auxiliaires séparés (grabfootage.com) (grabfootage.com). Les proxies sont portables (vous pouvez les partager ou les déplacer), ce qui les rend idéaux pour les workflows collaboratifs ou le montage mobile. Les médias optimisés vivent dans le cache de Resolve, ce qui convient si vous êtes le seul monteur sur une station de travail (grabfootage.com) (grabfootage.com). Dans les deux cas, lorsque le montage est terminé, vos coupes et transitions s’appliquent aux clips en pleine qualité. (Resolve rendra toujours votre vidéo finale à partir des séquences haute résolution d’origine, pas des proxies.) ## Configurer les paramètres Proxy/Médias optimisés Avant de générer des fichiers proxy, indiquez à Resolve la taille et le format à utiliser. Dans les Paramètres du projet (icône en forme de roue dentée en bas à droite, ou Fichier > Paramètres du projet), allez dans Paramètres principaux et faites défiler jusqu’à la section Médias optimisés et cache de rendu (elements.tv) (device.report). Vous trouverez ici des options pour la Résolution du Proxy Media et le Format du Proxy Media. Par exemple, vous pouvez choisir *Quart* ou *Un huitième* de résolution pour une performance très réactive (device.report). Vous pouvez aussi sélectionner un codec : H.264 ou DNxHR LB offrent généralement un bon compromis entre taille de fichier et qualité. Après avoir choisi vos options et cliqué sur Sauvegarder, Resolve utilisera ces paramètres lors de la création des proxies. (Vous pouvez aussi faire une étape similaire pour les *Médias optimisés* ici, en choisissant leur résolution/codec.) - Mode Proxy / Proxy Timeline : Resolve propose également une option rapide « à la volée » appelée *Mode Proxy* (ou *Mode Proxy Timeline*) dans le menu Lecture. Choisir Lecture > Mode Proxy Timeline > Demi ou Quart force la timeline à afficher en résoluton inférieure sans créer de nouveaux fichiers. Cela peut améliorer la performance des effets sans étapes supplémentaires, mais n’utilise pas les fichiers proxy – c’est une simple réduction de l’affichage. Pour utiliser de vrais proxies, laissez Mode Proxy Timeline sur *Désactivé* et générez ensuite les fichiers proxy. ## Génération des fichiers Proxy et Optimized Avec les paramètres sauvegardés, générez les fichiers basse résolution pour vos clips lourds. Dans le Pool Média (ou le bac de la page Montage), sélectionnez les clips à accélérer. Clic droit puis choisir Générer Proxy Media (device.report). Resolve affiche une barre de progression pendant le rendu de chaque clip à la résolution et au format proxy choisis. Vous pouvez continuer à travailler, mais attendez-vous à une légère baisse de performance jusqu’à la fin du processus. De la même manière, vous pouvez générer des Médias optimisés via clic droit si vous préférez la méthode de cache interne de Resolve (device.report). (Proxies et médias optimisés ont le même but : une lecture plus fluide.) Une fois la génération terminée, vos clips devraient être marqués comme ayant des proxies (en vue liste, vous pouvez activer la colonne “Proxy” pour vérifier (createdtech.com) (createdtech.com)). - Stockage des Proxy : Par défaut, Resolve écrit les fichiers proxy dans un dossier `ProxyMedia` sur votre disque cache, en reproduisant la structure de dossiers des clips originaux (createdtech.com). Vous pouvez changer cet emplacement dans Paramètres du projet > Paramètres principaux > Médias optimisés et cache de rendu > Emplacement des fichiers cache si besoin. ## Activation et utilisation des proxies dans la timeline Une fois les proxies créés, indiquez à Resolve de les utiliser pendant le montage. Sur la page Montage ou Cut, cherchez dans le menu supérieur ou dans le menu Lecture la rubrique Gestion des Proxy (dans les versions anciennes, cela peut être sous *Lecture > Mode Proxy*). Choisissez Préférer les Proxies (device.report). Cela garantit que Resolve lira les fichiers proxy dès qu’ils sont disponibles, revenant aux originaux haute résolution si un proxy est manquant. (Si vous venez de générer tous les proxies dans Resolve et que vous les avez conservés, vous devriez toujours les avoir disponibles.) Vous pouvez aussi cliquer sur l’icône proxy dans un visualiseur pour basculer entre les modes *Original* et *Proxy*. - Pour lier manuellement les proxies (par exemple si quelqu’un d’autre les a générés, ou si vous avez déplacé les fichiers), allez dans le Pool Média, sélectionnez un ou plusieurs clips, clic droit et choisissez Lier Proxy Media. Puis naviguez vers le fichier (ou dossier) proxy à attacher à Resolve (device.report). Après liaison, choisir *Préférer les Proxies* utilisera ces fichiers. - Lorsque la Gestion des Proxy est réglée sur *Préférer les Proxies*, chaque clip proxy sera joué en douceur. Si vous choisissez Désactiver tous les Proxies, Resolve force l’utilisation des médias originaux (et affiche un avertissement si des médias sont hors ligne). Il existe aussi Préférer les Originaux Caméra qui fait l’inverse (joue l’original si présent, sinon le proxy). En résumé, choisissez *Préférer les Proxies* pour la performance du montage, et désactivez-les pour le travail final (device.report). ## Montage avec proxies Avec les proxies actifs, vous montez normalement. Couper, rogner et réorganiser les clips est beaucoup plus rapide car le CPU/GPU n’a plus à décoder de grandes images 4K/6K – il utilise simplement les proxies légers. Cela rend la lecture et le déplacement sur la timeline fluides. Toutes vos modifications et effets restent bien enregistrés dans la timeline ; vous les voyez simplement en basse résolution. Par exemple, passer d’un clip à l’autre ou ajuster les titres à l’écran s’affiche rapidement quand vous utilisez les proxies. Gardez à l’esprit que les proxies sont des aperçus de moindre qualité. Les corrections simples (comme les ajustements grossiers de couleurs) sont acceptables, mais le grading détaillé doit attendre. Avant le grading final ou la finition, revenez aux médias originaux (haute résolution) (www.tourboxtech.com). Les modifications que vous avez faites – coupes, images-clés, transitions, titres Fusion installés – se transfèrent à tous les clips en pleine résolution. Lors du passage final sur les séquences originales, vous aurez tous les détails pour répondre aux attentes du client. Un avantage appréciable : si vous recevez des retours client sur les montages, vous pouvez rapidement faire des révisions avec les proxies et confirmer plus tard en pleine résolution. Cela accélère les cycles de révision sous pression. ## Repasser aux médias en pleine résolution Quand vient le moment de rendre la vidéo finale, désactivez les proxies pour que Resolve utilise les séquences originales. Dans Lecture > Gestion des Proxy, changez l’option à Désactiver tous les Proxies ou Préférer les Originaux Caméra (device.report). Désormais, la timeline affichera les images en pleine résolution plutôt que les versions basse résolution floues. Sur la timeline de montage, vous pouvez vérifier que la résolution du visualiseur est complète. Si vous avez utilisé des médias optimisés, assurez-vous également que Lecture > Utiliser les médias optimisés si disponibles est décoché (pour que les clips originaux soient utilisés à la place). Sur la page Livraison, vérifiez toute option de performance : sous *Paramètres avancés* ou *Plus d’options*, assurez-vous que “Utiliser les médias optimisés” (si présent) est désactivé pour exporter avec les médias originaux. (Avec les proxies, ce n’est pas toujours critique, mais c’est bon à vérifier.) En gros, en désactivant proxies et médias optimisés, vous garantissez que le rendu provient bien des sources haute résolution originales. Dans cet état, exportez votre timeline à la résolution désirée ; Resolve traitera les séquences en pleine qualité, pour une vidéo finale détaillée. ## Gestion des Proxy/Médias optimisés après montage Une fois votre projet terminé et finalisé, vous pouvez supprimer les médias temporaires pour libérer de l’espace disque. Étant donné que les proxies et médias optimisés sont des duplicatas générés, il est sûr de les supprimer. Pour les proxy media, Resolve crée un dossier `ProxyMedia` (souvent à côté de vos fichiers cache) reproduisant la structure des fichiers originaux. Vous pouvez simplement supprimer ce dossier sur votre disque dur pour effacer tous les clips proxy (createdtech.com). Alternativement, dans le Pool Média de Resolve, vous pouvez sélectionner des clips et utiliser les commandes Dissocier Proxy Media ou Supprimer les Médias Optimisés/Proxy (selon la version) pour nettoyer. Supprimer les médias optimisés fonctionne de la même façon en enlevant les fichiers cache sur votre disque de travail (device.report). La suppression de ces fichiers n’affectera pas votre timeline – vos montages référenceront toujours les clips originaux. Leur retrait libère potentiellement beaucoup d’espace, ce qui est important après de gros projets. Sachez juste que si vous rouvrez le projet par la suite et devez remonter, vous devrez recréer proxies/médias optimisés pour retrouver une lecture fluide. ## Problèmes courants et solutions - Options du menu proxy indisponibles : Si vous ne voyez pas “Générer Proxy Media”, essayez d’abord “Générer Optimized Media” – les anciennes versions de Resolve ont parfois uniquement les médias optimisés. Assurez-vous aussi d’être sur la page Montage ou Média, avec des clips sélectionnés. Si Resolve ne crée toujours pas les proxies, vérifiez que vous avez assez d’espace disque libre et que l’emplacement Cache/Proxy est bien configuré dans les Paramètres du projet. - Lecture qui saccade encore : Assurez-vous d’avoir bien activé l’utilisation des proxies. Dans le menu Lecture, activez *Préférer les Proxies* (device.report). Si vous avez utilisé Mode Proxy Timeline (demi ou quart), remettez-le sur *Désactivé* avant le rendu final. Vérifiez aussi que votre résolution proxy est suffisamment basse ; pour des machines très lentes, essayez 1/8e de résolution au lieu de 1/2. - Clips signalés hors ligne/barre violette : Une barre violette sur la timeline signifie que Resolve ne trouve pas les médias originaux (il utilise uniquement les proxies). Si cela est inattendu, vérifiez vos chemins médias ou reliez à nouveau les clips. Si vous n’avez pas besoin des proxies, utilisez *Dissocier Proxy Media* sur un clip (clic droit) pour rompre la connexion proxy et revenir au fichier original. - Le color grading est incorrect sur les proxies : C’est normal – les proxies ne correspondent pas à la qualité complète. La solution est de faire le grading sur les clips originaux. Désactivez *Préférer les Proxies* pour voir les originaux puis ajustez les couleurs. Les corrections faites sur les proxies seront automatiquement transférées aux clips haute résolution, mais vérifiez toujours sur les séquences réelles. - L’export est en basse résolution : Cela signifie généralement que les proxies ou médias optimisés étaient encore actifs pendant le rendu. Avant de livrer, assurez-vous que Lecture > Gestion des Proxy est sur *Désactiver tous les Proxies* et que toute option “Utiliser les médias optimisés” sur la page Livraison est désactivée. Ensuite, ré-exportez pour obtenir la vidéo en pleine résolution. - Différences entre fournisseurs de surface : En cas de collaboration, rappelez-vous que les proxy media sont des fichiers autonomes. Si un autre membre de l’équipe a le projet, vous pouvez copier le dossier proxy et utiliser *Lier Proxy Media* pour le pointer, ou chacun peut générer ses proxies sur sa machine. Les médias optimisés, liés aux chemins, ne sont pas portables entre systèmes. ## Raccourci VIDIO Une fois votre montage verrouillé et que vous avez exporté le projet final en pleine résolution, pensez à améliorer rapidement la qualité avec les outils IA de VIDIO. Par exemple, passez votre vidéo exportée dans le Video Upscaler de VIDIO pour augmenter les détails et la résolution (jusqu’en 4K) ou dans le Sharpener pour détecter et affiner intelligemment les arêtes. Ces outils fonctionnent sur le fichier final, sans interférer avec le montage. En quelques clics, VIDIO peut aiguiser et rehausser votre rendu, maximisant la clarté d’image en finition. Cela vous permet de bénéficier pleinement d’un workflow rapide avec proxies sans sacrifier la netteté et la qualité finale.

Équipe VIDIO9 min de lecture

À lire aussi

Outils connexes principaux

AskVIDIO

Demandez à notre agent IA ce que vous voulez

Cet assistant peut vous aider à choisir les outils à utiliser pour vos besoins en matière de montage vidéo.

Demander maintenant