Y a-t-il un moyen de redimensionner automatiquement la promo horizontale d'un café et de réajuster les sous-titres pour les Reels, Shorts et Stories dans DaVinci Resolve ?

Looking to repurpose your café's promo videos for platforms like Reels, Shorts, and Stories—fast? If you shot your ad once, but need it formatted and captioned for multiple social platforms, DaVinci Resolve can do the job with some manual setup. Here’s how to extract more ads from every shoot, keep the text in sync, and adapt your video for every channel.

Étape par Étape : Redimensionnement en Lot et Réajustement des Sous-titres dans DaVinci Resolve

1. Préparez Votre Projet Source

• Organisez vos séquences brutes : Placez votre promo horizontale (16:9) montée dans un dossier clair et importez-la dans votre projet Resolve.
• Importez les sous-titres : Si vous avez un fichier .srt ou une piste de sous-titres intégrée, importez-le via la page Fairlight ou Édition pour un accès sans friction.

2. Créez des Versions de Timeline pour Chaque Plateforme

• Dupliquez votre séquence pour chaque rapport d'aspect souhaité :
  • Instagram Stories/Reels, TikTok : 9:16 (Vertical)
  • Facebook/Fil d'Instagram : 1:1 (Carré)
  • YouTube : 16:9 (Paysage)
• Allez à la page Édition, clic droit sur votre timeline et sélectionnez Dupliquer Timeline.
• Modifiez les paramètres de la timeline : Clic droit sur chaque version > Paramètres de la Timeline > définissez le rapport d'aspect/pixels pour chaque plateforme.

3. Redimensionnez et Repositionnez les Séquences avec Smart Reframe

• Appliquez Smart Reframe (version Studio uniquement)
  • Sélectionnez votre clip dans la timeline.
  • Allez dans l'Inspecteur. Cliquez sur Smart Reframe (sur les versions récentes).
  • Choisissez le sujet (par exemple, votre latte art ou chef) comme cible de reframe.
  • Cliquez sur Analyser. Resolve effectue automatiquement un panoramique et un zoom pour garder votre sujet centré pour un format vertical, carré ou paysage.
• Si vous n'avez pas Studio : Ajustez manuellement les séquences dans l'Inspecteur — zoomez et repositionnez à l'aide de points clés pour que votre sujet soit visible.

4. Vérifiez et Ajustez la Placement des Sous-titres

• Réimportez ou dupliquez vos sous-titres dans chaque nouvelle version de timeline.
• Repositionnez les sous-titres si nécessaire :
  • Double-cliquez sur les blocs de sous-titres ; faites-les glisser vers le haut/bas pour qu'ils ne couvrent pas les visuels clés (comme les mains ou les produits).
  • Ajustez la taille de la police ou l'alignement pour convenir au cadre plus étroit/plus haut.
• Réajustement pour les coupes :
  • Si votre timing change — disons, vous avez coupé un plan pour l'édition verticale plus courte — clic droit sur votre piste de sous-titres et sélectionnez Timeline > Retime Clip.
  • Coupez ou réajustez manuellement les segments de sous-titres afin qu'ils s'alignent toujours avec les bons moments à l'écran.

5. Exportez des Coupes Prêtes pour les Plateformes

• Pour chaque timeline (verticale, carrée, horizontale), exportez en utilisant le preset approprié :

  • Cliquez sur Livrer > sélectionnez le preset de la plateforme sociale (ou créez-en un personnalisé).
  • Nommez vos fichiers : par exemple, CafePromo_Vertical.mp4, CafePromo_Square.mp4.

• Export en lot toutes les versions en les mettant en file d'attente dans la page de livraison pour un rendu consécutif.

---

Problèmes Courants & Solutions

• Les sous-titres ne s'alignent pas avec les coupes : Si vous avez coupé la vidéo différemment à travers les formats, vérifiez le timing des sous-titres dans chaque timeline. Faites glisser les sous-titres afin qu'ils commencent et se terminent en synchronisation avec le dialogue ou les visuels.
• Texte coupé : Dans les versions verticales ou carrées, le placement des sous-titres peut bloquer des visuels clés. Utilisez le superposition de la zone de sécurité pour repositionner tout le texte en toute sécurité dans le champ de vision.
• Smart Reframe "perd" le sujet : Parfois, le reframe automatique peut manquer l'action de mise au point. Ajustez le point de suivi ou positionnez/zoomez manuellement à l'aide de points clés.
• Fichier exporté trop volumineux : Réduisez le débit binaire ou utilisez l'encodage H [264]. pour créer des fichiers plus petits, idéaux pour les téléchargements mobiles.

---

Raccourci VIDIO

Si vous devez générer plusieurs formats d'annonces dans des délais serrés, l'éditeur vidéo IA de VIDIO peut vous faire gagner un temps précieux. Les outils intelligents redimensionnent automatiquement les promos (vertical, carré, horizontal), réajustent les sous-titres pour correspondre aux coupes, et exportent des versions parfaitement dimensionnées pour chaque canal social. VIDIO gère le sous-titrage, le rognage et les exports en lot en moins d'étapes — vous aidant à publier des annonces prêtes à l'emploi lorsque la rapidité est cruciale.

---

Pour les petites entreprises, DaVinci Resolve est un choix puissant si vous avez besoin d'un contrôle total sur vos montages. Mais avec VIDIO, vous pouvez automatiser le redimensionnement, le réajustement et l'exportation en lot pour toutes vos annonces sociales — sans nécessiter d'intervention manuelle.