C'è un modo per ridimensionare automaticamente il promo orizzontale di un caffè e ritimare i sottotitoli per Reels, Shorts e Stories in DaVinci Resolve?

Looking to repurpose your café's promo videos for platforms like Reels, Shorts, and Stories—fast? If you shot your ad once, but need it formatted and captioned for multiple social platforms, DaVinci Resolve can do the job with some manual setup. Here’s how to extract more ads from every shoot, keep the text in sync, and adapt your video for every channel.

Step-by-Step: Batch Resizing and Caption Retiming in DaVinci Resolve

1. Prep Your Source Project

• Organizza il tuo footage grezzo: Posiziona il tuo promo editato orizzontale (16:9) in una cartella chiara e importalo nel tuo progetto Resolve.
• Importa i sottotitoli: Se hai un file .srt o una traccia di sottotitoli incorporata, portala attraverso la pagina Fairlight o Edit per un accesso senza interruzioni.

2. Create Timeline Versions for Each Platform

• Duplica la tua sequenza per ogni rapporto d'aspetto desiderato:
  • Instagram Stories/Reels, TikTok: 9:16 (Verticale)
  • Facebook/Instagram Feed: 1:1 (Quadrato)
  • YouTube: 16:9 (Orizzontale)
• Vai alla pagina Edit, fai clic destro sulla tua timeline e seleziona Duplica Timeline.
• Cambia le impostazioni della timeline: Fai clic destro su ogni versione > Impostazioni Timeline > imposta il rapporto d'aspetto/pixel per ogni piattaforma.

3. Rescale and Reposition Footage with Smart Reframe

• Applica Smart Reframe (solo versione Studio)
  • Seleziona il tuo clip nella timeline.
  • Vai nell'Inspector. Clicca su Smart Reframe (nelle versioni recenti).
  • Scegli il soggetto (ad esempio, la tua arte del latte o il chef) come obiettivo del reframe.
  • Clicca su Analizza. Resolve pan e zoom automaticamente per mantenere il soggetto centrato per formato verticale, quadrato o orizzontale.
• Se non hai la versione Studio: Regola manualmente il footage nell'Inspector—zoom e riposiziona usando i keyframe per mantenere il soggetto visibile.

4. Check and Adjust Caption Placement

• Re-importa o duplica i tuoi sottotitoli in ogni nuova versione della timeline.
• Riposiziona i sottotitoli secondo necessità:
  • Fai doppio clic sui blocchi dei sottotitoli; trascinali su/giù in modo che non coprano visual chiave (come mani o prodotti).
  • Regola la dimensione del font o l'allineamento per adattarsi al formato più stretto/alto.
• Ritimo per le modifiche:
  • Se il tuo timing cambia—ad esempio, tagli un'inquadratura per un'edizione verticale più corta—fai clic destro sulla tua traccia di sottotitoli e seleziona Timeline > Ritima Clip.
  • Taglia o ritima manualmente i segmenti dei sottotitoli in modo che si allineino sempre ai momenti giusti sullo schermo.

5. Export Platform-Ready Cuts

• Per ogni timeline (verticale, quadrato, orizzontale), esporta utilizzando il preset appropriato:

  • Clicca su Consegna > seleziona il preset della piattaforma sociale (o creane uno personalizzato).
  • Nomina i tuoi file: ad es., CafePromo_Verticale.mp4, CafePromo_Quadrato.mp4.

• Esporta in batch tutte le versioni mettendole in coda nella pagina di Consegna per un rendering consecutivo.

---

Common Issues & Fixes

• I sottotitoli non si allineano con i tagli: Se hai ritagliato il video diversamente tra i formati, controlla il timing dei sottotitoli in ogni timeline. Sposta i sottotitoli in modo che inizino e finiscano in sincronia con il dialogo o le immagini.
• Il testo viene troncato: Nelle versioni verticali o quadrate, il posizionamento dei sottotitoli potrebbe coprire visual chiave. Usa l'overlay dell'Area Sicura per riposizionare tutto il testo in sicurezza all'interno della vista.
• Smart Reframe "perde" il soggetto: Occasionalmente, il reframe automatico potrebbe perdere l'azione principale. Modifica il punto di tracciamento o imposta manualmente i keyframe di posizione/zoom.
• Il file esportato è troppo grande: Riduci il bitrate o usa la codifica H [264]. per creare file più piccoli ideali per caricamenti mobili.

---

VIDIO Shortcut

If you need to generate multiple ad formats under tight deadlines, VIDIO's AI video editor can save serious time. The smart tools batch-reframe promos (vertical, square, horizontal), automatically retime captions to match edits, and output cuts perfectly sized for every social channel. VIDIO handles captioning, cropping, and batch exports in fewer steps—helping you publish ready-to-go ads when speed counts.

---

Per le piccole imprese, DaVinci Resolve è una scelta potente se hai bisogno di totale controllo sui tuoi montaggi. Ma con VIDIO, puoi automatizzare il ridimensionamento, la sincronizzazione e l'esportazione in batch per tutte le tue pubblicità social—senza bisogno di modifiche manuali.