DaVinci Resolve에서 클라이언트 검토를 위한 번 인 타임코드 및 초안 자막을 자동화할 수 있는 방법이 있나요?

모든 전문 편집자는 시간 부족에 직면합니다: 고객은 시간 코드, 초안 자막 및 버전 슬레이트가 포함된 검토 컷을 요구하며, 종종 몇 번의 수정 후에 요청합니다. 다음은 모든 필수 사항이 포함된 검토 내보내기를 몇 분 안에 생성할 수 있도록 DaVinci Resolve에서 반복 가능한 작업 흐름을 설정하는 방법입니다—끝없는 수작업 없이.
단계별: DaVinci Resolve에서 자동화된 리뷰 컴프 작업 흐름 구축
1. 버전 슬레이트 및 타임코드 번인 설정
버전 슬레이트:
- 슬레이트 템플릿 디자인: Fusion 페이지를 사용하여 프로젝트 이름, 버전, 날짜, 연락처 및 메모가 포함된 표준 슬레이트(타이틀 카드)를 만드세요.
- 매크로/템플릿으로 저장: Fusion에서 노드 트리를 오른쪽 클릭하고 "매크로"를 선택한 후 자주 업데이트하는 텍스트 필드(버전 번호와 같은)의 매개변수를 설정하세요.
- 재사용: 프로젝트의 시작 부분에 이 매크로를 가져옵니다. 각 버전마다 새 세부정보만 입력하면 됩니다—매번 재생성할 필요가 없습니다.
타임코드 번인:
- Edit 페이지로 이동합니다.
- 전체 타임라인을 아우르는 Adjustment Clip을 추가합니다.
- 선택한 조정 클립에서 Effects Library > OpenFX > ResolveFX Generator > Timecode로 이동하여 클립으로 드래그합니다.
- 인스펙터에서 크기, 위치 및 형식을 구성합니다(고객 읽기 용이성을 위해 크기를 작고 대조가 강한 상태로 만드세요).
- 팁: 이를 조정 클립 프리셋으로 저장하거나 타임라인 템플릿에 포함시키세요.
2. 초안 자막/자막 자동화
이미 대본이 있는 경우(고객에게서 또는 Resolve의 전사 기능):
- Edit 페이지 > File > Import > Subtitles로 이동합니다. .srt 또는 .xml 자막 파일을 선택하세요.
- 자막이 타임라인에 자동으로 채워지며, 번인할 준비가 완료됩니다.
Resolve Studio 내에서 자막 생성(v18+):
- Edit 페이지에서 오디오 클립을 오른쪽 클릭하고 "Audio Transcription"을 선택합니다. Resolve가 자동으로 자막 트랙을 생성합니다.
- 필요에 따라 인스펙터 또는 자막 트랙 제어를 통해 내보내거나 정리합니다.
자막 번인:
- 기본적으로 "Export Subtitle"가 활성화된 상태에서 내보내면 자막이 선택 가능한 트랙으로 유지됩니다.
- 강제로 번인하려면: Deliver 페이지에서 Subtitle Settings 아래에서 "Burn into Video"를 선택하세요.
3. 빠른 리뷰 내보내기를 위한 Deliver 페이지 프리셋 사용
-
사용자 지정 Deliver 프리셋 생성:
- Deliver 페이지로 이동합니다.
- 출력 폴더, 파일 이름 및 코덱을 설정합니다(검토용으로는 ProRes Proxy 또는 워터마크가 있는 H.264가 잘 작동합니다).
- Video 아래에서 해상도, 프레임 속도 및 품질 설정을 확인합니다.
- ‘Burn In’ 옵션 활성화:
- "Video" 아래에서 "Use Timeline Settings"에 "Burn-in" 오버레이가 포함되어 있는지 확인하세요.
- "Subtitle Settings" 아래에서 하드코딩된 자막을 원한다면 "Burn into Video"를 선택하세요.
- "File" 아래에서 자동화된 파일 명명을 위한 {project name}, {version} 등의 템플릿 변수를 설정할 수 있습니다.
- 프리셋으로 저장: 사용자 지정 설정 옆의 세 개의 점 메뉴를 클릭하고 > “Save As New Preset.” 설명 이름을 입력하세요.
-
반복 프로젝트의 경우, 이 단축 렌더 설정으로 수동 내보내기보다 몇 시간을 절약할 수 있습니다.
4. 클라이언트 리뷰를 위한 원클릭 렌더
- 각 내보내기 전에 슬레이트 매크로와 타임라인 버전 마커를 업데이트합니다.
- 조정 클립(타임코드, 워터마크 등이 포함된 생성기 효과가 있는 클립)을 드래그하고 자막 트랙의 배치 및 형식을 확인합니다.
- 저장한 Deliver 프리셋을 사용하여 내보낼 타임라인을 큐에 추가합니다.
- 필요한 경우, 여러 타임라인 또는 버전을 렌더 큐를 사용하여 배치 처리합니다.
일반적인 문제 및 수정사항
- 자막이 번인되지 않음: 자막 트랙이 활성화되어 있고 Deliver 페이지에서 “Burn into Video”가 체크되어 있는지 확인하세요.
- 전체 타임라인에 타임코드가 보이지 않음: 조정 클립이 전체 타임라인을 아우르고 생성기가 모든 레이어 위에 있는지 확인하세요.
- 자막 서식 문제: 렌더링 전에 인스펙터에서 자막 트랙의 글꼴/크기를 편집하세요. 구워진 모습은 지속됩니다.
- 파일 이름/슬레이트의 잘못된 버전: 내보내기 전에 템플릿 변수와 슬레이트 매크로 필드를 확인하세요.
VIDIO 단축키
Resolve는 이 프로세스의 많은 부분을 자동화할 수 있지만, VIDIO의 VibeEdit를 사용하면 자막이 포함된 클라이언트 준비 완료된 리뷰 클립으로 더 빠르게 건너뛸 수 있습니다. 이 AI 기반 도구는 수동 타임라인 설정 없이 짧은 리뷰 편집을 자동으로 생성하고 자막, 장면 전환 및 심지어 버전 슬레이트를 추가할 수 있습니다. 고객과 공유할 시간 코드가 있는 자막 클립을 몇 배의 시간 절약으로 획득할 수 있으며, 필요시 이러한 클립을 Resolve로 다시 가져와 정밀한 완료를 할 수 있습니다.
Resolve에서 번인 및 리뷰 복사 작업 흐름을 간소화하는 것은 미리 만들어진 템플릿, 프리셋 및 자막 자동화와 관련이 있습니다. 창의적인 편집을 위한 시간을 되찾고 기술적 내보내기에는 소모하지 마세요—정말 급할 때 VIDIO가 한 번의 단계로 리뷰 준비 완료된 자산을 처리할 수 있습니다.
관련 도구
4VibeEdit로 제작하기
AI 기반 편집으로 리뷰 내보내기 자동화
타임코드, 자막 스타일, 슬레이트, 내보내기 설정과 같은 오버레이를 지정하세요.