Laporan

Adakah terdapat cara untuk mengautomasikan waktu kod burn-in dan kapsyen draf untuk semakan klien dalam DaVinci Resolve?

VIDIO Logo
Pasukan VIDIO

Every pro editor faces the time crunch: clients demand review cuts with timecodes, draft captions, and version slates, often after just a few rounds of tweaks. Here’s how to set up a repeatable workflow in DaVinci Resolve, so review exports with all the essentials can be generated in minutes—without endless manual fuss.


Langkah demi Langkah: Membangunkan Workflow Tinjauan-Comp Automatik dalam DaVinci Resolve

1. Tetapkan Slate Versi dan Burn-In Timecode

Slate Versi:

  • Reka Template Slate: Gunakan halaman Fusion untuk membuat slate standard (kad tajuk) dengan nama projek, versi, tarikh, hubungan, dan sebarang nota.
  • Simpan sebagai Makro/Template: Klik kanan pada pokok node anda dalam Fusion, pilih "Makro," dan tetapkan parameter untuk medan teks yang sering anda kemas kini (seperti nombor versi).
  • Gunakan Semula: Import makro ini pada permulaan setiap projek. Hanya isi butiran baru bagi setiap versi—tidak perlu membuat semula setiap kali.

Burn-In Timecode:

  • Pergi ke halaman Edit.
  • Tambahkan Adjustment Clip yang merentangi seluruh timeline.
  • Dengan clip penyesuaian yang dipilih, pergi ke Effects Library > OpenFX > ResolveFX Generator > Timecode, dan seret ke clip.
  • Konfigurasikan saiz, kedudukan, dan format dalam Inspector (buatkan ia kecil dan kontras tinggi untuk kebolehan bacaan klien).
  • PETUA: Simpan ini sebagai preset clip penyesuaian atau sertakan dalam template timeline anda.

2. Automasikan Subtitle/Draf Kapsyen

Jika anda sudah mempunyai transkrip (dari klien, atau transkripsi Resolve):

  • Pergi ke halaman Edit > File > Import > Subtitles. Pilih fail kapsyen .srt atau .xml anda.
  • Kapsyen akan diisi secara automatik di timeline, siap untuk disimpan.

Untuk Menghasilkan Kapsyen dalam Resolve Studio (v18+):

  • Pada halaman Edit, klik kanan pada clip audio > “Transkripsi Audio.” Resolve akan secara automatik menghasilkan trek kapsyen.
  • Eksport atau bersihkan jika perlu melalui Inspector atau kawalan Trek Subtitle.

Burn-in Kapsyen:

  • Secara default, mengeksport dengan "Eksport Subtitle" diaktifkan mengekalkan kapsyen sebagai trek yang boleh dipilih.
  • Untuk burn-in paksa: Di halaman Deliver, di bawah Tetapan Subtitle, pilih "Burn into Video".

3. Gunakan Preset Halaman Delivery untuk Eksport Tinjauan Pantas

  • Buat preset Deliver khusus:

    • Pergi ke halaman Deliver.
    • Tetapkan folder output, nama fail, dan codec (untuk tinjauan, ProRes Proxy atau H [264]. dengan penandaan air biasanya berfungsi dengan baik).
    • Di bawah Video, semak resolusi, kadar bingkai, dan tetapan kualiti anda.
    • Aktifkan pilihan ‘Burn In’:
      • Di bawah "Video", pastikan "Gunakan Tetapan Timeline" termasuk overlay "Burn-in".
      • Di bawah "Tetapan Subtitle", pilih "Burn into Video" jika anda mahu kapsyen terkode keras.
    • Di bawah "Fail", anda boleh menetapkan pembolehubah template untuk {nama projek}, {versi}, dan lain-lain, untuk penamaan fail automatik.
    • Simpan sebagai Preset: Klik menu tiga titik di sebelah tetapan khusus anda > “Simpan Sebagai Preset Baru.” Beri nama yang deskriptif.
  • Untuk projek berulang, tetapan render yang dipendekkan ini menjimatkan jam berbanding eksport manual.

4. Render Satu Klik untuk Tinjauan Klien

  • Sebelum setiap eksport, kemas kini makro slate anda dan penanda versi timeline.
  • Seret clip penyesuaian anda (dengan kesan generator: timecode, watermark, dll.) dan sahkan penempatan dan format trek kapsyen.
  • Antri timeline anda untuk eksport menggunakan preset Deliver yang disimpan.
  • Jika perlu, kumpulkan beberapa timeline atau versi menggunakan Render Queue.

Isu dan Penyelesaian Umum

  • Kapsyen tidak terbakar: Pastikan trek subtitle diaktifkan dan "Burn into Video" ditandakan di halaman Deliver.
  • Timecode tidak nampak pada keseluruhan timeline: Sahkan clip penyesuaian anda merentangi seluruh timeline dan generator anda berada di atas semua lapisan.
  • Isu format kapsyen: Edit fon/saiz trek subtitle dalam Inspector sebelum render, kerana penampilan yang dibakar akan terus berlanjutan.
  • Penggilangan yang tidak betul dalam nama fail/slate: Semak dua kali pembolehubah template dan medan makro slate sebelum eksport.

Pintasan VIDIO

Walaupun Resolve boleh mengautomatikkan banyak proses ini, anda boleh terus ke klip tinjauan bersubtitle yang sedia untuk klien dengan lebih cepat menggunakan VibeEdit daripada VIDIO. Alat berkuasa AI ini boleh secara automatik menghasilkan suntingan tinjauan pendek, menambah kapsyen, pemisahan adegan, dan bahkan slate versi tanpa persediaan timeline manual. Anda mendapat klip bertanda waktu dan bersubtitle untuk dikongsi dengan klien dalam sekelip mata—dan anda boleh mengembalikannya semula ke dalam Resolve untuk penyelesaian tepat, jika perlu.


Memperkemaskan aliran kerja burn-in dan salinan tinjauan anda dalam Resolve adalah semua tentang template, preset, dan automasi kapsyen yang telah dibuat. Pulihkan jam anda untuk penyuntingan kreatif, bukan eksport teknikal—dan apabila anda benar-benar perlu bertindak pantas, VIDIO boleh mengendalikan kerja berat dengan aset sedia untuk tinjauan dalam satu langkah.

4

Cipta dengan VibeEdit

Automatikkan Eksport Ulasan Anda dengan Suntingan Berkuasa AI

Nyatakan lapisan seperti kod masa, gaya kapsyen, slaid, dan keutamaan eksport.