Rapport

Finnes det en måte å automatisere burn-in tidskode og utkast undertekster for kundeanmeldelse i DaVinci Resolve?

VIDIO Logo
VIDIO Team

Hver profesjonell editor møter tidsnød: kunder krever gjennomgangsklipp med tidskoder, utkast undertekster og versjonsplater, ofte etter bare noen få runder med justeringer. Her er hvordan du setter opp et gjentakelig arbeidsflyt i DaVinci Resolve, slik at gjennomgangseksporter med alle nødvendigheter kan genereres på minutter—uten endeløs manuell styr.


Trinn-for-trinn: Bygging av en automatisert Review-Comp arbeidsflyt i DaVinci Resolve

1. Sett opp versjonsplater og brenn-i tidskode

Versjonsplate:

  • Design en plate-mal: Bruk Fusion-siden til å opprette en standard plate (tittelkort) med prosjektnavn, versjon, dato, kontakt og eventuelle notater.
  • Lagre som makro/mal: Høyreklikk på nodetreet ditt i Fusion, velg "Makro," og sett opp parametere for tekstfelt du ofte oppdaterer (som versjonsnummer).
  • Gjenbruk: Importer denne makroen i starten av hvert prosjekt. Bare fyll ut de nye detaljene per versjon—ingen gjenoppretting hver gang.

Brenn-i tidskode:

  • Gå til Edit-siden.
  • Legg til en Justering Klipp som strekker seg over hele tidslinjen.
  • Med justeringsklippet valgt, gå til Effects Library > OpenFX > ResolveFX Generator > Timecode, og dra det til klippet.
  • Konfigurer størrelse, posisjon og format i Inspektøren (gjør din liten og med høy kontrast for lesbarhet for kunden).
  • TIPS: Lagre dette som en justeringsklipp-mal eller inkluder i tidslinjemalen din.

2. Automatisere utkast undertekster

Hvis du allerede har et manus (fra kunde, eller Resolves transkripsjon):

  • Gå til Edit-siden > File > Import > Subtitles. Velg din .srt eller .xml undertekstfil.
  • Undertekstene vil automatisk fylle seg i tidslinjen, klare til å brenne inn.

For å generere undertekster innen Resolve Studio (v18+):

  • På Edit-siden, høyreklikk på lydklipp > “Audio Transcription.” Resolve vil automatisk generere undertekstspor.
  • Eksporter eller rydd opp etter behov via Inspektøren eller kontrollene for undertekstspor.

Brenn-i undertekster:

  • Som standard, å eksportere med "Eksporter undertekst" aktivert holder undertekstene som valgfrie spor.
  • For tvungen brenning: På Deliver-siden, under Undertekstinnstillinger, velg "Brenn inn i video".

3. Bruk leveringsside-maler for raske gjennomgangseksporter

  • Opprett en tilpasset leveringsmal:

    • Gå til Deliver-siden.
    • Sett en utdata-mappe, filnavn og codec (for gjennomgang, ProRes Proxy eller H [264]. med vannmerking fungerer ofte godt).
    • Under Video, sjekk oppløsning, bildefrekvens og kvalitetsinnstillinger.
    • Aktiver ‘Brenn inn’ alternativer:
      • Under "Video", sørg for at "Bruk tidslinjeinnstillinger" inkluderer "Brenn inn" overlegg.
      • Under "Undertekstinnstillinger", velg "Brenn inn i video" hvis du vil ha hardkodede undertekster.
    • Under "Fil", kan du sette malvariabler for {prosjektnavn}, {versjon}, osv., for automatisert filnavngivning.
    • Lagre som mal: Klikk på menyen med tre prikker ved siden av dine tilpassede innstillinger > “Lagre som ny mal.” Gi den et beskrivende navn.
  • For gjentakende prosjekter, sparer denne forkortede renderoppsettet timer sammenlignet med manuell eksport.

4. Én-klikk-rendering for kundegjennomgang

  • Før hver eksport, oppdater makroen din for plater og tidslinjeversjonsmarkører.
  • Dra justeringsklippet ditt (med generator-effekter: tidskode, vannmerker, osv.) og bekreft plassering og formatering av undertekstspor.
  • Sett tidslinjen din i kø for eksport ved å bruke den lagrede leveringsmalen din.
  • Om nødvendig, batch flere tidslinjer eller versjoner ved å bruke Render Queue.

Vanlige problemer & løsninger

  • Undertekster brenner ikke inn: Sørg for at undertekstsporet er aktivert og “Brenn inn i video” er krysset av på leverings siden.
  • Tidskode ikke synlig på full tidslinje: Bekreft at justeringsklippet ditt strekker seg over hele tidslinjen og at generatoren din ligger på toppen av alle lag.
  • Problemer med undertekstformatering: Rediger font/størrelse for undertekstsporet i Inspektøren før rendering, da det forhåndsinnstilte utseendet vil vedvare.
  • Feil versjonering i filnavn/plater: Dobbeltsjekk malvariabler og felt for plate-makro før eksport.

VIDIO Snarvei

Mens Resolve kan automatisere mye av denne prosessen, kan du hoppe rett til tekstede, kunde-klare gjennomgangsklipp enda raskere med VIDIOs VibeEdit. Dette AI-drevne verktøyet kan automatisk generere korte gjennomgangsredigeringer, legge til undertekster, scenebryte, og til og med versjonsplater uten manuell tidslinjeoppsett. Du får tidskodede, tekstede klipp å dele med kunder på en brøkdel av tiden—og du kan returnere disse tilbake til Resolve for presis finishing, hvis nødvendig.


Å strømlinjeforme arbeidsflyten din for brenning og gjennomgang av kopier i Resolve handler om ferdige maler, maler og automatisering av undertekster. Gjenoppta timene dine for kreativ redigering, ikke teknisk eksport—og når du virkelig trenger å fly, kan VIDIO håndtere det tunge løftet med gjennomgangsklare ressurser i ett steg.

4

Lag med VibeEdit

Automatiser dine anmeldelseseksporter med AI-drevne redigeringer

Spesifiser overlegg som tidskode, undertekststiler, slater og eksportpreferanser.