Każdy profesjonalny edytor boryka się z brakiem czasu: klienci wymagają przeglądów z czasami, szkiców napisów i wersji slate'ów, często po zaledwie kilku rundach poprawek. Oto jak ustawić powtarzalny workflow w DaVinci Resolve, aby eksporty do przeglądu z wszystkimi niezbędnymi elementami mogły być generowane w ciągu kilku minut—bez nieskończonego, manualnego zamieszania.

---

Krok po kroku: Budowanie zautomatyzowanego workflow do przeglądów w DaVinci Resolve

1. Ustaw wersje slate'ów i wbudowany czas

Wersja Slate:

• Zaprojektuj szablon Slate: Użyj strony Fusion, aby stworzyć standardowy slate (kartę tytułową) z nazwą projektu, wersją, datą, kontaktem i wszelkimi notatkami.
• Zapisz jako makro/szablon: Kliknij prawym przyciskiem myszy na drzewie węzłów w Fusion, wybierz "Makro" i ustaw parametry dla pól tekstowych, które często aktualizujesz (takich jak numer wersji).
• Ponowne użycie: Importuj to makro na początku każdego projektu. Wystarczy wypełnić nowe szczegóły dla każdej wersji—bez potrzeby każdego razu tworzenia na nowo.

Wbudowany czas:

• Przejdź do strony Edit.
• Dodaj Adjustment Clip obejmujący całą oś czasu.
• Z wybranym klipem dostosowującym przejdź do Effects Library > OpenFX > ResolveFX Generator > Timecode i przeciągnij go na klip.
• Skonfiguruj rozmiar, położenie i format w Inspektorze (zrób go małym i w wysokim kontraście dla czytelności klienta).
• WSKAZÓWKA: Zapisz to jako predefiniowany klip dostosowujący lub dołącz do swojego szablonu osi czasu.

2. Zautomatyzuj szkice napisów/tytułów

Jeśli już masz transkrypcję (od klienta lub z transkrypcji Resolve):

• Przejdź do strony Edit > File > Import > Subtitles. Wybierz plik napisów .srt lub .xml.
• Napisy będą automatycznie wypełnione na osi czasu, gotowe do wbudowania.

Aby wygenerować napisy w Resolve Studio (v18+):

• Na stronie Edit, kliknij prawym przyciskiem myszy na klip audio > “Audio Transcription.” Resolve automatycznie wygeneruje ścieżki napisów.
• Eksportuj lub uporządkuj według potrzeb za pomocą Inspektora lub narzędzi do ścieżek napisów.

Wbudowanie napisów:

• Domyślnie eksport z włączonym "Export Subtitle" zachowuje napisy jako wybieralne ścieżki.
• Aby wymusić wbudowanie: Na stronie Deliver, w Ustawieniach napisów, wybierz "Burn into Video".

3. Użyj predefiniowanych ustawień na stronie Deliver do szybkich eksportów do przeglądu

• Stwórz własne predefiniowane ustawienia Deliver:

  • Przejdź do strony Deliver.
  • Ustaw folder wyjściowy, nazwę pliku i kodek (do przeglądów ProRes Proxy lub H [264]. z watermarkiem często dobrze działają).
  • W sekcji Video, sprawdź ustawienia rozdzielczości, klatkowania i jakości.
  • Włącz opcje ‘Burn In’:
    • W sekcji "Video", upewnij się, że "Use Timeline Settings" zawiera nakładki "Burn-in".
    • W sekcji "Subtitle Settings", wybierz "Burn into Video", jeśli chcesz wbudowane napisy.
  • W sekcji "File" możesz ustawić zmienne szablonu dla {nazwa projektu}, {wersja} itp., do automatycznego nazewnictwa plików.
  • Zapisz jako predefiniowane: Kliknij menu z trzema kropkami obok własnych ustawień > “Save As New Preset.” Nadaj mu opisową nazwę.

• Dla powtarzających się projektów, to uproszczone ustawienie renderowania oszczędza godziny w porównaniu z ręcznym eksportowaniem.

4. Renders w jednym kliknięciu do przeglądu klienta

• Przed każdym eksportem, zaktualizuj swoje makro slate i znaczniki wersji na osi czasu.
• Przeciągnij swój klip dostosowujący (z efektami generatora: czas, znaki wodne itd.) i potwierdź umiejscowienie oraz formatowanie ścieżki napisów.
• Ustaw swoją oś czasu w kolejce do eksportu, używając zapisanych predefiniowanych ustawień Deliver.
• Jeśli to konieczne, dodaj wiele osi czasowych lub wersji do Render Queue.

---

Typowe problemy i rozwiązania

• Napisy nie wbudowane: Upewnij się, że ścieżka napisów jest włączona, a "Burn into Video" zaznaczone na stronie Deliver.
• Czas nie widoczny na całej osi czasu: Potwierdź, że twój klip dostosowujący obejmuje całą oś czasu, a twój generator jest na górze wszystkich warstw.
• Problemy z formatowaniem napisów: Edytuj czcionkę/rozmiar ścieżki napisów w Inspektorze przed renderowaniem, ponieważ wyglądać będą z wbudowanym stylem.
• Błędne wersjonowanie w nazwach plików/slate'ach: Podwójnie sprawdź zmienne szablonu i pola makro slate przed eksportem.

---

Skrót VIDIO

Chociaż Resolve może zautomatyzować wiele z tego procesu, możesz jeszcze szybciej przejść do napisanych, gotowych do przeglądu klipów dzięki VIDIO's VibeEdit. To narzędzie oparte na AI może automatycznie generować krótkie przeglądy, dodawać napisy, przerwy sceniczne, a nawet slate'y wersji bez manualnego ustawiania osi czasu. Otrzymujesz klipy z czasem kodowanym i napisami, które możesz udostępnić klientom w ułamku czasu—i możesz je z powrotem przesłać do Resolve w celu precyzyjnego wykończenia, jeśli zajdzie taka potrzeba.

---

Usprawnienie procesu wbudowania i copy do przeglądów w Resolve polega na gotowych szablonach, predefiniowanych ustawieniach oraz automatyzacji napisów. Odezwij swoje godziny do kreatywnej edycji, a nie technicznych eksportów—i gdy naprawdę musisz działać szybko, VIDIO może zająć się ciężką pracą z zasobami gotowymi do przeglądu w jednym kroku.