VIDIO vs. Rask AI
Alternativa ao Rask AI para localizar vídeos com legendas
Rask AI traduz e dubla vídeos prontos com clonagem de voz e sincronização labial em mais de 135 idiomas, com planos definidos por minutos mensais. VIDIO localiza vídeos com legendas: traduz o que é dito, sincroniza as legendas com a fala e edita uma versão para cada plataforma.

Legendas em outros idiomas no VIDIO
Resposta rápida
Rask AI é voltado à localização de vídeos prontos em grande escala, com voz clonada. VIDIO é para criadores que querem versões legendadas e cortes mais curtos para cada mercado, sem uma nova faixa de voz.
Use versões de vídeo em vários idiomas para criar um corte por idioma. O plano Creator do Rask AI custa $39/mo e inclui 25 minutos; o VIDIO Pro custa $10/mo.
VIDIO vs. Rask AI: resumo
- Ideal para
Localizar vídeos prontos em grande escala
Criar versões legendadas e com novos cortes dos seus vídeos
- Voz
Voz clonada com sincronização labial
Áudio original e legendas traduzidas
- Idiomas
Mais de 135
O idioma indicado no seu prompt
- Edição por mercado
Não é o foco
Defina a duração e os trechos de cada versão
- Franquia
25, 100 ou 250 minutos por mês
Créditos mensais
- Preços
Creator $39, Creator Pro $99, Business $249 por mês (mais barato no plano anual)
Pro $10, Business $50 por mês (20% de desconto no plano anual)
- Plano grátis
Teste grátis de 3 minutos, sem cartão
Plano grátis com exportações com marca d'água
Informações sobre Rask AI no próprio site, verificadas em 30 de outubro de 2026: Preços do Rask AI, Preços do VIDIO. Os preços podem mudar. Se alguma informação estiver desatualizada, envie um e-mail para support@vidio.ai e vamos corrigir.
Quando Rask AI é a melhor opção
- Clonagem de voz. Rask AI mantém a voz de quem fala no novo idioma; VIDIO mantém o áudio original e traduz as legendas.
- Sincronização labial. Os movimentos da boca acompanham o áudio dublado.
- Localização em grande escala. O plano Business inclui 250 minutos por mês para equipes traduzirem um catálogo de vídeos.
Quando o VIDIO é a melhor opção
- Um corte diferente para cada mercado. Mantenha a sessão de perguntas e respostas em um idioma e remova-a em outro, definindo a duração de cada versão.
- Legendas com leitura natural. As falas são adaptadas ao tom, em vez de traduzidas palavra por palavra.
- O restante da edição é preservado. Música, transições e textos sobrepostos permanecem iguais nas versões em outros idiomas com o tradutor de vídeo com IA.
- Mais barato para criar legendas. O VIDIO Pro custa $10/mo; o plano Creator do Rask AI custa $39/mo.
Veja no VIDIO
Demonstrações ao vivo com vídeos públicos reais — as mesmas que aparecem na página de cada ferramenta.
CCFerramentas do VIDIO para isso
Dúvidas
O VIDIO dubla vídeos como o Rask AI?
O VIDIO mantém a voz original e traduz as legendas. Se você precisa de uma faixa de voz clonada, o Rask AI é a melhor opção.
Existe uma alternativa grátis ao Rask AI?
Sim: o plano grátis do VIDIO, com exportações com marca d'água. O Rask AI oferece um teste grátis de 3 minutos sem necessidade de cartão.
Quantos idiomas o Rask AI oferece?
O Rask AI informa oferecer tradução e dublagem em mais de 135 idiomas.