Todo editor profissional enfrenta a pressão do tempo: os clientes exigem cortes para revisão com códigos de tempo, legendas de rascunho e placas de versões, muitas vezes após apenas algumas rodadas de ajustes. Aqui está como configurar um fluxo de trabalho repetível no DaVinci Resolve, para que as exportações de revisão com todos os essenciais possam ser geradas em minutos—sem complicações manuais intermináveis.

---

Passo a Passo: Construindo um Fluxo de Trabalho Automatizado para Revisão de Comp no DaVinci Resolve

1. Configurar Placas de Versão e Código de Tempo Burn-In

Placa de Versão:

• Desenhe um Modelo de Placa: Use a página Fusion para criar uma placa padrão (cartão de título) com nome do projeto, versão, data, contato e quaisquer notas.
• Salvar como Macro/Modelo: Clique com o botão direito na sua árvore de nós no Fusion, selecione "Macro" e configure parâmetros para campos de texto que você frequentemente atualiza (como número da versão).
• Reutilizar: Importe esta macro no início de cada projeto. Basta preencher os novos detalhes por versão—sem recriação toda vez.

Código de Tempo Burn-In:

• Vá para a página Edit.
• Adicione um Adjustment Clip abrangendo toda a linha do tempo.
• Com o ajuste selecionado, vá para Effects Library > OpenFX > ResolveFX Generator > Timecode e arraste para o clipe.
• Configure tamanho, posição e formato no Inspector (faça o seu pequeno e de alto contraste para facilitar a leitura do cliente).
• DICA: Salve isso como um preset de adjustment clip ou inclua em seu modelo de linha do tempo.

2. Automatizar Legendas/Legendas de Rascunho

Se você já tem uma transcrição (do cliente ou transcrição do Resolve):

• Vá para a página Edit > File > Import > Subtitles. Escolha seu arquivo de legendas .srt ou .xml.
• As legendas serão preenchidas automaticamente na linha do tempo, prontas para serem burn-in.

Para Gerar Legendas dentro do Resolve Studio (v18+):

• Na página Edit, clique com o botão direito no clipe de áudio > “Audio Transcription.” O Resolve gerará automaticamente faixas de legendas.
• Exporte ou limpe conforme necessário via Inspector ou controles da Faixa de Legenda.

Legendas Burn-In:

• Por padrão, exportar com "Export Subtitle" habilitado mantém as legendas como faixas selecionáveis.
• Para burn-in forçado: Na página Deliver, em Subtitle Settings, selecione "Burn into Video".

3. Use Presets da Página Deliver para Exportações de Revisão Rápidas

• Crie um preset de Deliver personalizado:

  • Vá para a página Deliver.
  • Defina uma pasta de saída, nome de arquivo e codec (para revisão, ProRes Proxy ou H [264]. com marca d'água geralmente funciona bem).
  • Em Video, verifique sua resolução, taxa de quadros e configurações de qualidade.
  • Ative opções de ‘Burn In’:
    • Em "Vídeo", assegure-se de que "Usar Configurações da Linha do Tempo" inclua sobreposições "Burn-in".
    • Em "Configurações de Legenda", escolha "Burn into Video" se você quiser legendas codificadas.
  • Em "Arquivo", você pode definir variáveis de modelo para {nome do projeto}, {versão}, etc., para nomeação automática de arquivos.
  • Salvar como Preset: Clique no menu de três pontos ao lado de suas configurações personalizadas > “Salvar Como Novo Preset.” Dê um nome descritivo.

• Para projetos repetidos, essa configuração de renderização encurtada economiza horas em comparação com a exportação manual.

4. Renderização com Um Clique para Revisão do Cliente

• Antes de cada exportação, atualize sua macro de placa e marcadores de versão da linha do tempo.
• Arraste seu adjustment clip (com efeitos geradores: código de tempo, marcas d'água, etc.) e confirme o posicionamento e a formatação da faixa de legendas.
• Coloque sua linha do tempo na fila para exportação usando seu preset de Deliver salvo.
• Se necessário, agrupe várias linhas do tempo ou versões usando a Render Queue.

---

Problemas Comuns & Soluções

• Legendas não estão sendo burn-in: Certifique-se de que a faixa de legendas está habilitada e "Burn into Video" marcado na página Deliver.
• Código de tempo não visível em toda a linha do tempo: Confirme que seu adjustment clip abrange toda a linha do tempo e que seu gerador está no topo de todas as camadas.
• Problemas de formatação de legendas: Edite a fonte/tamanho da faixa de legendas no Inspector antes da renderização, pois o visual embutido persistirá.
• Versionamento incorreto nos nomes de arquivos/placas: Verifique as variáveis de modelo e os campos da macro da placa antes da exportação.

---

Atalho VIDIO

Enquanto o Resolve pode automatizar grande parte desse processo, você pode pular diretamente para clipes de revisão legendados e prontos para o cliente ainda mais rápido com o VibeEdit da VIDIO. Esta ferramenta alimentada por IA pode gerar automaticamente edições curtas para revisão, adicionar legendas, quebras de cena e até placas de versão sem configuração manual da linha do tempo. Você obtém clipes com código de tempo e legendas para compartilhar com os clientes em uma fração do tempo—e pode redirecionar esses de volta para o Resolve para acabamentos precisos, se necessário.

---

Agilizar seu fluxo de trabalho de burn-in e cópias de revisão no Resolve é tudo sobre modelos prontos, presets e automação de legendas. Recupere suas horas para edição criativa, não exportações técnicas—e quando você realmente precisar acelerar, o VIDIO pode lidar com o carregamento pesado com ativos prontos para revisão em um único passo.