ทุกโปรแกeditเตอร์ต้องเผชิญกับความกดดันด้านเวลา: ลูกค้าต้องการให้ตรวจสอบการตัดต่อพร้อมด้วยรหัสเวลา, คำบรรยายร่าง และเวอร์ชันสเลต, มักจะหลังจากผ่านการปรับปรุงเพียงไม่กี่รอบเท่านั้น นี่คือวิธีการตั้งค่าการทำงานที่สามารถทำซ้ำได้ใน DaVinci Resolve เพื่อให้การส่งออกเพื่อการตรวจสอบพร้อมด้วยสิ่งสำคัญทั้งหมดสามารถสร้างขึ้นได้ในไม่กี่นาที—โดยไม่ต้องมีความยุ่งยากในการทำด้วยตนเองอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

---

ขั้นตอนทีละขั้นตอน: สร้างการทำงานอัตโนมัติสำหรับการตรวจสอบใน DaVinci Resolve

1. ตั้งค่าสเลตเวอร์ชันและรหัสเวลาที่แสดง

สเลตเวอร์ชัน:

• ออกแบบเทมเพลตสเลต: ใช้หน้า Fusion เพื่อสร้างสเลตมาตรฐาน (การ์ดชื่อเรื่อง) พร้อมชื่อโปรเจกต์, เวอร์ชัน, วันที่, การติดต่อ และหมายเหตุต่าง ๆ
• บันทึกเป็นมาโคร/เทมเพลต: คลิกขวาที่โหนดของคุณใน Fusion, เลือก "Macro," และตั้งค่าพารามิเตอร์สำหรับฟิลด์ข้อความที่คุณมักจะอัปเดต (เช่นหมายเลขเวอร์ชัน)
• ใช้ซ้ำ: นำเข้า macro นี้ที่ต้นโปรเจกต์แต่ละรายการ เพียงกรอกรายละเอียดใหม่ต่อเวอร์ชัน—ไม่ต้องสร้างใหม่ทุกครั้ง

รหัสเวลาที่แสดง:

• ไปที่หน้า Edit.
• เพิ่ม Adjustment Clip ที่ครอบคลุมทั้งไทม์ไลน์
• เมื่อเลือก Adjustment Clip แล้ว, ไปที่ Effects Library > OpenFX > ResolveFX Generator > Timecode และลากไปที่คลิป
• กำหนดขนาด, ตำแหน่ง, และฟอร์แมตใน Inspector (ทำให้ของคุณเล็กและมีความเปรียบต่างสูงเพื่อให้อ่านง่ายสำหรับลูกค้า)
• เคล็ดลับ: บันทึกสิ่งนี้เป็นพรีเซ็ตคลิปปรับหรือรวมไว้ในเทมเพลตไทม์ไลน์ของคุณ

2. ทำให้คำบรรยาย/ซับไตเติ้ลอัตโนมัติ

ถ้าคุณมีทรานสคริปต์แล้ว (จากลูกค้า, หรือทรานสคริปชันของ Resolve):

• ไปที่หน้า Edit > File > Import > Subtitles. เลือกไฟล์คำบรรยาย .srt หรือ .xml ของคุณ
• คำบรรยายจะถูกเติมอัตโนมัติในไทม์ไลน์, พร้อมสำหรับการแสดงผล

เพื่อสร้างคำบรรยายภายใน Resolve Studio (v18+):

• บนหน้า Edit, คลิกขวาที่คลิปเสียง > “Audio Transcription.” Resolve จะสร้างแทร็กคำบรรยายโดยอัตโนมัติ
• ส่งออกหรือทำความสะอาดตามต้องการผ่าน Inspector หรือการควบคุมแทร็กคำบรรยาย

การแสดงคำบรรยาย:

• โดยค่าเริ่มต้น, การส่งออกที่เปิดใช้งาน "Export Subtitle" จะทำให้คำบรรยายเป็นแทร็กที่เลือกได้
• สำหรับการแสดงผลที่บังคับ: ในหน้า Deliver, ภายใต้ Subtitle Settings, เลือก "Burn into Video".

3. ใช้พรีเซ็ตหน้า Deliver สำหรับการส่งออกเพื่อการตรวจสอบอย่างรวดเร็ว

• สร้างพรีเซ็ต Deliver ที่กำหนดเอง:

  • ไปที่หน้า Deliver.
  • ตั้งค่าบอร์ดเอาต์พุต, ชื่อไฟล์, และโค้ด (สำหรับการตรวจสอบ, ProRes Proxy หรือ H [264]. ที่มีการทำเครื่องหมายมักทำงานได้ดี)
  • ภายใต้ Video, ตรวจสอบความละเอียด, อัตราเฟรม, และการตั้งค่าคุณภาพ
  • เปิดใช้งาน ‘Burn In’ ตัวเลือก:
    • ภายใต้ "Video", ตรวจสอบให้แน่ใจว่า "Use Timeline Settings" รวมถึงการแสดง "Burn-in"
    • ภายใต้ "Subtitle Settings", เลือก "Burn into Video" หากคุณต้องการคำบรรยายที่ถูกเข้ารหัส
  • ภายใต้ "File", คุณสามารถตั้งค่าตัวแปรเทมเพลตสำหรับ {project name}, {version}, ฯลฯ สำหรับการตั้งชื่อไฟล์อัตโนมัติ
  • บันทึกเป็นพรีเซ็ต: คลิกที่เมนูสามจุดถัดจากการตั้งค่าที่กำหนดเองของคุณ > “Save As New Preset.” ตั้งชื่อให้อธิบาย

• สำหรับโปรเจกต์ที่ทำซ้ำ, การตั้งค่าการเรนเดอร์ที่สั้นนี้ประหยัดเวลาหลายชั่วโมงเมื่อเปรียบเทียบกับการส่งออกด้วยมือ

4. เรนเดอร์ด้วยคลิกเดียวสำหรับการตรวจสอบของลูกค้า

• ก่อนการส่งออกแต่ละครั้ง, อัปเดตมาโครสเลตและตัวชี้เวอร์ชันของไทม์ไลน์ของคุณ
• ลาก Adjustment Clip ของคุณ (พร้อมกับผลกระทบของตัวสร้าง: รหัสเวลา, เครื่องหมาย, ฯลฯ) และยืนยันการวางตำแหน่งและการจัดรูปแบบของแทร็กคำบรรยาย
• รอคิวไทม์ไลน์ของคุณสำหรับการส่งออกโดยใช้พรีเซ็ต Deliver ที่คุณบันทึกไว้
• หากจำเป็น, แบตช์หลาย ๆ ไทม์ไลน์หรือเวอร์ชันโดยใช้ Render Queue

---

ปัญหาที่พบบ่อย & วิธีการแก้ไข

• คำบรรยายไม่แสดง: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแทร็กคำบรรยายเปิดใช้งานและ "Burn into Video" ถูกตรวจสอบในหน้า Deliver
• รหัสเวลาไม่แสดงบนไทม์ไลน์ทั้งหมด: ยืนยันว่า Adjustment Clip ของคุณครอบคลุมทั้งไทม์ไลน์และตัวสร้างของคุณอยู่ด้านบนสุดของชั้นทั้งหมด
• ปัญหาการจัดรูปแบบคำบรรยาย: แก้ไขฟอนต์/ขนาดในแทร็กคำบรรยายใน Inspector ก่อนการเรนเดอ์ เนื่องจากรูปลักษณ์ที่เข้าไปจะยังคงอยู่
• เวอร์ชันไม่ถูกต้องในชื่อไฟล์/สเลต: ตรวจสอบตัวแปรเทมเพลตและฟิลด์มาโครสเลตก่อนการส่งออก

---

VIDIO Shortcut

ในขณะที่ Resolve สามารถทำให้กระบวนการนี้อัตโนมัติได้มากมาย, คุณสามารถข้ามไปยังคลิปการตรวจสอบที่มีคำบรรยายและพร้อมใช้งานสำหรับลูกค้าได้เร็วยิ่งขึ้นด้วย VibeEdit ของ VIDIO เครื่องมือนี้ใช้ AI สามารถสร้างการตัดต่อการตรวจสอบสั้น ๆ โดยอัตโนมัติ, เพิ่มคำบรรยาย, การแบ่งฉาก, และแม้กระทั่งสเลตเวอร์ชันโดยไม่ต้องตั้งค่าไทม์ไลน์ด้วยตนเอง คุณจะได้คลิปที่มีรหัสเวลาและคำบรรยายเพื่อแชร์กับลูกค้าในเวลาอันน้อยนิด—และคุณสามารถนำสิ่งเหล่านี้กลับไปใน Resolve สำหรับการตกแต่งอย่างแม่นยำ หากจำเป็น

---

การทำให้กระบวนการแสดงผลและการทำสำเนาการตรวจสอบใน Resolve เป็นเรื่องเกี่ยวกับเทมเพลตที่ทำไว้ล่วงหน้า, พรีเซ็ต, และการทำให้คำบรรยายเป็นอัตโนมัติ. ฟื้นฟูเวลาของคุณสำหรับการตัดต่อที่สร้างสรรค์, ไม่ใช่การส่งออกทางเทคนิค—และเมื่อคุณต้องการให้เร็วจริง ๆ VIDIO สามารถจัดการการทำงานหนักด้วยทรัพย์สินที่พร้อมตรวจสอบในขั้นตอนเดียว.