Mỗi biên tập viên chuyên nghiệp đều đối mặt với áp lực thời gian: khách hàng yêu cầu các bản cắt để xem với mã thời gian, phụ đề bản thảo và các phiên bản, thường chỉ sau vài vòng chỉnh sửa. Dưới đây là cách thiết lập một quy trình làm việc lặp lại trong DaVinci Resolve, để xuất khẩu xem với tất cả các yếu tố thiết yếu có thể được tạo ra trong vài phút—mà không cần lộn xộn thủ công không hồi kết.

---

Bước từng bước: Xây dựng quy trình tự động hóa Review-Comp trong DaVinci Resolve

1. Thiết lập các phiên bản và mã thời gian Burn-In

Bảng phiên bản:

• Thiết kế mẫu bảng: Sử dụng trang Fusion để tạo bảng tiêu chuẩn (thẻ tiêu đề) với tên dự án, phiên bản, ngày, thông tin liên hệ và bất kỳ ghi chú nào.
• Lưu dưới dạng Macro/Mẫu: Nhấn chuột phải vào cây nút của bạn trong Fusion, chọn "Macro," và thiết lập các tham số cho các trường văn bản bạn thường xuyên cập nhật (như số phiên bản).
• Tái sử dụng: Nhập macro này vào đầu mỗi dự án. Chỉ cần điền các chi tiết mới cho mỗi phiên bản—không cần tạo lại mỗi lần.

Mã thời gian Burn-In:

• Đi đến trang Edit.
• Thêm một Adjustment Clip trải dài toàn bộ thời gian.
• Với clip điều chỉnh được chọn, chuyển đến Effects Library > OpenFX > ResolveFX Generator > Timecode, và kéo nó vào clip.
• Cấu hình kích thước, vị trí, và định dạng trong Inspector (đảm bảo nó nhỏ và có độ tương phản cao để khách hàng dễ đọc).
• MẸO: Lưu điều này như một mẫu điều chỉnh hoặc bao gồm trong mẫu thời gian của bạn.

2. Tự động hóa các phụ đề/Bảng phụ

Nếu bạn đã có một bản chép (từ khách hàng hoặc từ việc chuyển ngữ của Resolve):

• Đi đến trang Edit > File > Import > Subtitles. Chọn tệp phụ đề .srt hoặc .xml của bạn.
• Các phụ đề sẽ tự động điền vào thời gian, sẵn sàng được burn in.

Để tạo phụ đề trong Resolve Studio (v18+):

• Trên trang Edit, nhấn chuột phải vào clip âm thanh > “Audio Transcription.” Resolve sẽ tự động tạo các track phụ đề.
• Xuất hoặc làm sạch theo nhu cầu thông qua Inspector hoặc các điều khiển Track phụ đề.

Burn-in phụ đề:

• Theo mặc định, xuất khẩu với "Export Subtitle" được bật giữ cho các phụ đề dưới dạng các track có thể chọn.
• Đối với burn-in cưỡng bức: Trong trang Deliver, dưới Subtitle Settings, chọn "Burn into Video".

3. Sử dụng các mẫu trên trang Deliver để xuất khẩu nhanh chóng

• Tạo một mẫu Deliver tùy chỉnh:

  • Đi đến trang Deliver.
  • Đặt một thư mục đầu ra, tên tệp và codec (đối với xem, ProRes Proxy hoặc H [264]. với watermark thường hoạt động tốt).
  • Dưới Video, kiểm tra độ phân giải, tỷ lệ khung hình và cài đặt chất lượng của bạn.
  • Kích hoạt các tùy chọn ‘Burn In’:
    • Dưới "Video", đảm bảo "Use Timeline Settings" bao gồm các overlay "Burn-in".
    • Dưới "Subtitle Settings", chọn "Burn into Video" nếu bạn muốn phụ đề được mã cứng.
  • Dưới "File", bạn có thể đặt các biến mẫu cho {tên dự án}, {phiên bản}, v.v., để tự động đặt tên tệp.
  • Lưu dưới dạng Preset: Nhấp vào menu ba chấm bên cạnh cài đặt tùy chỉnh của bạn > “Save As New Preset.” Đặt một tên mô tả cho nó.

• Đối với các dự án lặp lại, thiết lập render rút gọn này tiết kiệm hàng giờ so với xuất khẩu thủ công.

4. Một cú nhấp chuột Render cho đánh giá của khách hàng

• Trước mỗi lần xuất khẩu, cập nhật macro bảng và các đánh dấu phiên bản của bạn.
• Kéo clip điều chỉnh của bạn (với các hiệu ứng tạo ra: mã thời gian, watermark, v.v.) và xác nhận vị trí và định dạng track phụ đề.
• Xếp hàng thời gian của bạn để xuất khẩu sử dụng mẫu Deliver đã lưu của bạn.
• Nếu cần thiết, có thể batch nhiều thời gian hoặc phiên bản bằng cách sử dụng Render Queue.

---

Các vấn đề và cách khắc phục thường gặp

• Phụ đề không burn in: Đảm bảo track phụ đề được bật và “Burn into Video” đã được kiểm tra trong trang Deliver.
• Mã thời gian không hiển thị trên toàn bộ thời gian: Xác nhận rằng clip điều chỉnh của bạn trải dài toàn bộ thời gian và generator của bạn nằm trên tất cả các lớp.
• Vấn đề định dạng phụ đề: Chỉnh sửa phông chữ/kích thước track phụ đề trong Inspector trước khi render, vì hình thức đã bake-in sẽ vẫn tồn tại.
• Đặt tên phiên bản không chính xác trong tên tệp/bảng: Kiểm tra lại các biến mẫu và các trường macro bảng trước khi xuất khẩu.

---

Đường tắt VIDIO

Mặc dù Resolve có thể tự động hóa nhiều quá trình này, bạn có thể bỏ qua trực tiếp đến các clip xem đã được chú thích sẵn sàng cho khách hàng nhanh hơn nữa với VibeEdit của VIDIO. Công cụ được trang bị AI này có thể tự động tạo ra các chỉnh sửa xem ngắn, thêm phụ đề, ngắt cảnh, và thậm chí là các bảng phiên bản mà không cần thiết lập thời gian thủ công. Bạn nhận được các clip có mã thời gian, có phụ đề để chia sẻ với khách hàng trong thời gian ngắn—và bạn có thể đưa chúng quay trở lại Resolve để hoàn thiện chính xác, nếu cần.

---

Việc tinh giản quy trình burn-in và sao chép xem trong Resolve hoàn toàn dựa vào các mẫu đã được tạo sẵn, các preset, và tự động hóa phụ đề. Lấy lại giờ của bạn cho việc chỉnh sửa sáng tạo, không phải xuất khẩu kỹ thuật— và khi bạn thực sự cần phải bay, VIDIO có thể thực hiện công việc nặng nhọc với các tài nguyên đã sẵn sàng cho việc xem chỉ trong một bước.