كل محرر محترف يواجه ضغط الوقت: الزبائن يطلبون مراجعة المقاطع مع رموز الوقت، ونسخ أولية، وورقات إصدارات، في كثير من الأحيان بعد بضع جولات من التعديلات. إليك كيفية إعداد سير عمل قابل للتكرار في DaVinci Resolve، بحيث يمكن إنتاج تصديرات المراجعة مع جميع العناصر الأساسية في دقائق—دون أي متاعب يدوية لا تنتهي.

---

خطوة بخطوة: بناء سير عمل تلقائي لمراجعة المقاطع في DaVinci Resolve

1. إعداد ورقات الإصدارات ورمز الوقت المحروق

ورقة الإصدار:

• تصميم قالب ورقة: استخدم صفحة Fusion لإنشاء ورقة معيارية (بطاقة عنوان) تحتوي على اسم المشروع، الإصدار، التاريخ، جهة الاتصال، وأي ملاحظات.
• حفظ كـ ماكرو/قالب: انقر بزر الفأرة الأيمن على شجرة العقد في Fusion، واختر "ماكرو"، وقم بإعداد المعلمات لحقول النص التي تقوم بتحديثها كثيراً (مثل رقم الإصدار).
• إعادة الاستخدام: قم باستيراد هذا الماكرو في بداية كل مشروع. فقط املأ التفاصيل الجديدة حسب الإصدار—دون الحاجة إلى إعادته كل مرة.

رمز الوقت المحروق:

• انتقل إلى صفحة Edit.
• أضف تعديل مقطع يمتد على كامل الجدول الزمني.
• مع تحديد مقطع التعديل، انتقل إلى مكتبة التأثيرات > OpenFX > ResolveFX Generator > Timecode، واسحبه إلى المقطع.
• قم بتكوين الحجم، الموضع، والصيغة في المفتش (اجعلها صغيرة وعالية التباين لسهولة القراءة من قبل الزبائن).
• نصائح: احفظ هذا كقالب لمقطع تعديل أو ضمن قالب الجدول الزمني لديك.

2. أتمتة التسمية التوضيحية / الترجمة

إذا كان لديك نص (من العميل، أو من تحويل Resolve):

• انتقل إلى صفحة Edit > File > Import > Subtitles. اختر ملف التسمية التوضيحية .srt أو .xml.
• ستظهر التسمية التوضيحية تلقائيًا في الجدول الزمني، جاهزة للحرق.

لتوليد التسمية التوضيحية داخل Resolve Studio (الإصدار 18+):

• في صفحة Edit، انقر بزر الفأرة الأيمن على مقطع الصوت > "تحويل صوتي". ستقوم Resolve تلقائيًا بإنشاء مسارات التسمية التوضيحية.
• قم بالتصدير أو التنظيف حسب الحاجة من خلال المفتش أو عناصر التحكم في مسار التسمية التوضيحية.

الحرق في التسمية التوضيحية:

• بشكل افتراضي، يقوم التصدير مع تفعيل "تصدير التسمية التوضيحية" بالاحتفاظ بالتسميات كمسارات قابلة للاختيار.
• للحرق القسري: في صفحة Deliver، ضمن إعدادات التسمية التوضيحية، اختر "حرق في الفيديو".

3. استخدام قوالب صفحة التوصيل لتصديرات مراجعة سريعة

• قم بإنشاء قالب توصيل مخصص:

  • انتقل إلى صفحة Deliver.
  • حدد مجلد الإخراج، اسم الملف، والترميز (للمراجعة، غالبًا ما يعمل ProRes Proxy أو H [264]. مع العلامات المائية بشكل جيد).
  • تحت الفيديو، تحقق من إعدادات الدقة، معدل الإطار، والجودة.
  • تفعيل خيارات "الحرق في":
    • تحت "الفيديو"، تأكد من أن "استخدام إعدادات الجدول الزمني" يتضمن "الحرق في" الطبقات.
    • تحت "إعدادات التسمية التوضيحية"، اختر "حرق في الفيديو" إذا كنت تريد تسميات برمجية قوية.
  • تحت "الملف"، يمكنك تعيين متغيرات القالب لـ {اسم المشروع}، {الإصدار}، إلخ، لتسمية الملفات تلقائيًا.
  • احفظ كقالب: انقر على القائمة ذات النقاط الثلاث بجوار إعداداتك المخصصة > "احفظ كقالب جديد". امنحها اسمًا وصفيًا.

• بالنسبة للمشاريع المتكررة، يوفر هذا الإعداد المختصر للعرض ساعات على التصدير اليدوي.

4. تصوير بنقرة واحدة لمراجعة العميل

• قبل كل تصدير، قم بتحديث ماكرو الورقة الخاصة بك وعلامات الإصدار في الجدول الزمني.
• اسحب مقطع التعديل الخاص بك (مع تأثيرات المولد: رمز الوقت، العلامات المائية، إلخ) وتأكد من موضع وتنسيق مسار التسمية التوضيحية.
• قم بتجميع الجدول الزمني للتصدير باستخدام قالب التوصيل الذي حفظته.
• إذا لزم الأمر، قم بتجميع عدة جداول زمنية أو إصدارات باستخدام قائمة الإنتاج.

---

مشكلات شائعة وحلول

• التسمية التوضيحية لا تحترق: تأكد من تمكين مسار التسمية التوضيحية و"حرق في الفيديو" محددًا في صفحة Deliver.
• رمز الوقت غير مرئي في الجدول الزمني الكامل: تأكد من أن مقطع التعديل الخاص بك يمتد على كامل الجدول الزمني وأن المولد موجود فوق جميع الطبقات.
• مشاكل تنسيق التسمية التوضيحية: قم بتحرير حجم/خط مسار التسمية التوضيحية في المفتش قبل العرض، حيث سيستمر الشكل المحروق.
• خطأ في الترقيم في أسماء الملفات / الأوراق: تحقق مرتين من متغيرات القالب وحقول ماكرو الورقة قبل التصدير.

---

اختصار VIDIO

بينما يمكن لResolve أتمتة الكثير من هذه العملية، يمكنك تخطي مباشرةً إلى مقاطع مراجعة مزودة بالتسمية التوضيحية جاهزة للعميل بشكل أسرع مع VibeEdit من VIDIO. هذه الأداة المدعومة بالذكاء الاصطناعي يمكن أن تولد تلقائيًا تعديلات مراجعة قصيرة، تضيف تسميات توضيحية، فواصل مشهد، وحتى ورقات إصدارات دون إعداد الجدول الزمني يدويًا. تحصل على مقاطع مؤرخة ومدرجة للتسمية لتشاركها مع العملاء في جزء من الوقت—ويمكنك العودة بهذه إلى Resolve من أجل إنهاء دقيق، إذا لزم الأمر.

---

تبسيط سير عمل الحرق في النسخ ومراجعة النسخ في Resolve يتعلق بالوقوف على القوالب المعدة مسبقًا، والقوالب، وأتمتة التسمية التوضيحية. استعد لاستعادة ساعاتك لتحرير إبداعي، وليس لنقل صادرات فنية—وعندما تحتاج حقًا إلى الطيران، يمكن لـ VIDIO التعامل مع الحمل الثقيل مع أصول جاهزة للمراجعة في خطوة واحدة.