VIDIO frente a Submagic

Alternativa a Submagic para crear vídeos cortos subtitulados

Submagic añade subtítulos animados de moda, B-roll automático, zooms y emojis a vídeos cortos, con precios según los vídeos que haces al mes. VIDIO integra los subtítulos en una edición completa: VibeEdit selecciona los mejores momentos del vídeo original y después crea y adapta el formato del vídeo corto.

Prueba VIDIO gratis Todas las alternativas

Submagic

VIDIO

Subtítulos animados en VIDIO

En pocas palabras

Si ya tienes el vídeo montado y quieres añadirle subtítulos de moda rápidamente, Submagic está pensado para eso. Si partes de una grabación larga o desordenada, VIDIO también se encarga del montaje, además de los subtítulos.

Prueba los subtítulos con efecto rebote o las superposiciones de emojis. El plan Starter de Submagic cuesta $19/mo e incluye 15 vídeos de hasta 2 minutos; VIDIO Pro cuesta $10/mo.

VIDIO frente a Submagic, de un vistazo

Ideal para: Añadir subtítulos animados rápidamente a vídeos cortos; Montar y subtitular vídeos cortos a partir de grabaciones originales
Subtítulos: Animados, con estilos de moda; Palabra por palabra y con estilo definido mediante instrucciones
B-roll y emojis: B-roll automático, zooms y emojis; Planos de recurso y superposiciones de emojis
Duración del vídeo: Límite de 2, 5 o 30 minutos por vídeo, según el plan; Selecciona momentos de grabaciones largas
Límites del plan: 15, 40 o 100 vídeos al mes; Créditos mensuales según el plan
Precios: Starter $19, Pro $39 y Business $69 al mes (menos con el pago anual); Pro $10 y Business $50 al mes; 20% de descuento con el pago anual
Plan gratuito: No se indica ningún plan gratuito; se ofrece una prueba gratuita; Sí, con exportaciones con marca de agua

Función	Submagic	VIDIO
Ideal para	Añadir subtítulos animados rápidamente a vídeos cortos	Montar y subtitular vídeos cortos a partir de grabaciones originales
Subtítulos	Animados, con estilos de moda	Palabra por palabra y con estilo definido mediante instrucciones
B-roll y emojis	B-roll automático, zooms y emojis	Planos de recurso y superposiciones de emojis
Duración del vídeo	Límite de 2, 5 o 30 minutos por vídeo, según el plan	Selecciona momentos de grabaciones largas
Límites del plan	15, 40 o 100 vídeos al mes	Créditos mensuales según el plan
Precios	Starter $19, Pro $39 y Business $69 al mes (menos con el pago anual)	Pro $10 y Business $50 al mes; 20% de descuento con el pago anual
Plan gratuito	No se indica ningún plan gratuito; se ofrece una prueba gratuita	Sí, con exportaciones con marca de agua

Información sobre Submagic consultada en su web el 30 de octubre de 2026: Precios de Submagic, Precios de VIDIO. Los precios pueden cambiar. Si algún dato está desactualizado, escríbenos a support@vidio.ai y lo corregiremos.

Cuándo encaja mejor Submagic

Estilos de subtítulos de moda. Submagic se centra en los estilos de subtítulos animados que usan los creadores de vídeos cortos.
Rapidez con vídeos ya montados. Si ya tienes el vídeo editado, subirlo a Submagic para añadir subtítulos, zooms y B-roll es rápido.
Número de vídeos claro. Los planes indican cuántos vídeos puedes hacer al mes, para que sepas con cuántos cuentas.

Cuándo encaja mejor VIDIO

Parte de la grabación original. VibeEdit selecciona primero los mejores momentos, así que una grabación de 10 minutos puede convertirse en un vídeo corto de 30 segundos.
Los subtítulos se adaptan a la edición. Recorta una frase y los subtítulos animados, las transiciones y la música se ajustan al nuevo ritmo.
Puntuación del gancho. El analizador del gancho del vídeo puntúa los 3 primeros segundos según los elementos visuales, el audio y el texto en pantalla.
Un plan gratuito para probarlo. VIDIO ofrece un plan gratuito permanente; en la página de precios de Submagic solo se indica una prueba.

Pruébalo en VIDIO

Demostraciones en directo con vídeos reales y públicos, las mismas que en la página de cada herramienta.

Subtítulos en otros idiomasAbrir herramienta

Describe el montaje en el chatAbrir herramienta

Herramientas de VIDIO para esto

Subtitulación con efecto rebotanteMejora la accesibilidad de tu video con nuestra herramienta de subtitulación con efecto rebotante impulsada por IA. Pruébala en línea gratis y añade subtítulos dinámicos sin esfuerzo.Subtitulación animada de videoTransforma tus videos con nuestra herramienta de subtitulación animada impulsada por IA. Pruébala en línea gratis y aumenta la participación sin esfuerzo hoy mismo!Superponer emojis automáticamente en el vídeoAñade superposiciones de emojis perfectamente sincronizadas a los vídeos de forma automática con IA. Crea llamadas de atención, reacciones, etiquetas y énfasis visual en línea en minutos.Agregar automáticamente B-roll a los videosAgrega automáticamente B-roll relevante a los videos con IA. Convierte grabaciones de presentadores, podcasts, tutoriales y clips para redes sociales en ediciones más atractivas en línea.Video hook analyzer

Preguntas

¿Hay alguna alternativa gratuita a Submagic?

El plan gratuito de VIDIO incluye 10 mensajes de VibeEdit al mes y exportaciones con marca de agua. En la página de precios de Submagic no se indica ningún plan gratuito, solo una prueba.

¿VIDIO puede añadir B-roll automáticamente, como Submagic?

Sí. Cuando el orador menciona algo, VIDIO intercala un plano de recurso relacionado mientras continúa la voz. También puedes describir dónde quieres que aparezca el B-roll.

¿VIDIO añade emojis?

Añade superposiciones de emojis en momentos clave, y puedes pedir que incluya más, menos o que siga una temática.

Otras comparativas

Alternativa a CaptionsCaptions, de NOCAP Inc. y vinculada a Mirage, es un editor pensado para móviles y para quienes se graban a sí mismos: subtítulos automáticos, corrección del contacto visual y cortes con IA, todo en una app para iPhone. VIDIO funciona en el navegador y subtitula los vídeos como parte de una edición completa, tanto si son vídeos de alguien hablando a cámara como si son partidas o eventos.

Alternativa a RevRev ofrece transcripción humana y con IA, además de subtítulos con gran precisión para el ámbito jurídico y empresarial. VIDIO crea subtítulos para creadores: anima cada palabra, aplica el estilo que le indiques y los integra en vídeos editados para TikTok, Reels, Shorts o YouTube.

Alternativa a Happy ScribeHappy Scribe es un servicio de transcripción y subtitulado con transcripciones mediante IA y revisión humana opcional, pensado para medios e investigación. VIDIO también transcribe, pero como parte de la edición: aplica estilo a los subtítulos, los sincroniza palabra por palabra y los incorpora a un vídeo adaptado a cada plataforma.

Alternativa a ZeemoZeemo es una app y herramienta web de subtitulado automático, con plantillas y traducción, a buen precio para vídeos cortos. VIDIO incluye los subtítulos en la edición, así que puedes convertir una grabación larga en un clip corto con subtítulos, música y transiciones.