#1 Editor de video con IA en línea

Traduce automáticamente los subtítulos para cualquier audiencia

Traduce automáticamente los subtítulos de video con IA para que tu contenido pueda llegar a más espectadores. Crea subtítulos localizados en línea gratis.

Confiado por más de 0.5 millones usuarios en todo el mundo

Confían en nosotros creadores influyentes de todo el mundo

  • Woowa Brothers
  • Gooogle
  • The Athletic
  • DeepMind
  • Vox Media
  • UC Berkeley
  • TEO Universe
  • DEPT Agency
  • Microsoft
  • Databricks
  • Woowa Brothers
  • Google
  • The Athletic
  • DeepMind
  • Vox Media
  • UC Berkeley
  • TEO Universe
  • DEPT Agency
  • Microsoft
  • Databricks

Cómo traducir automáticamente los subtítulos de video

Comienza con tu video, genera subtítulos, elige un idioma de destino y exporta una versión traducida lista para publicar.

Sube tu video

Agrega tu video al editor para que la IA pueda detectar el habla y generar subtítulos.

Proceso de subtitulado con IA

Indica a la IA qué idioma y tono deseas para los subtítulos traducidos.

Descarga tu video con subtítulos

Revisa los subtítulos traducidos, ajusta el estilo y descarga o comparte tu video final.

Localización de subtítulos con IA

Rápida traducción automática de subtítulos

Genera subtítulos, tradúcelos a otro idioma y mantén los subtítulos sincronizados sin trabajo manual de temporización.

Flujo de trabajo de subtítulos sencillo
Sube un video y usa un editor con IA simple para generar, traducir y revisar subtítulos en un solo lugar.
Traducción rápida con IA
Crea subtítulos traducidos rápidamente mientras se preserva la temporización y la estructura del video original.
Subtítulos localizados y legibles
Pulimenta los subtítulos traducidos para que suenen naturales, quepan en la pantalla y sean fáciles de seguir para los espectadores.

Traducción impulsada por IA

Describe el estilo de traducción de tus subtítulos

Indica a la IA que traduzca los subtítulos con el tono adecuado, los formatee claramente y prepare tu video para publicación multilingüe.

Demo image

Funciones automáticas de traducción de subtítulos

Temporización precisa de subtítulos
Mantén los subtítulos traducidos alineados con el hablante para que los espectadores puedan seguir sin retrasos molestos.
Localización natural del lenguaje
Adapta los subtítulos para mayor claridad y tono en lugar de confiar en una traducción rígida palabra por palabra.
Controles de estilo de subtítulos
Personaliza los subtítulos traducidos con fuentes, tamaños y diseños legibles para plataformas sociales y videos de formato largo.
Exportaciones multiplataforma
Prepara videos subtitulados y archivos de subtítulos para YouTube, TikTok, Instagram, cursos, seminarios web y más.
Indicaciones de edición con IA
Describe el aspecto, el tono o el objetivo de traducción de los subtítulos y deja que la IA ayude a formatear el resultado.
Soporte de accesibilidad
Haz que el contenido de video sea más fácil de entender para espectadores multilingües y audiencias que miran sin sonido.

Recomendado por los principales medios de comunicación y blogueros.

SubstackEnvato ElementsDailymotionWondershareDesignRush

Preguntas frecuentes sobre nuestra herramienta de traducción automática de subtítulos

¿Puedo traducir subtítulos en línea?

Sí. Sube tu video, genera o importa subtítulos y usa la IA para traducirlos directamente en tu navegador.

¿Los subtítulos traducidos se mantendrán sincronizados?

El flujo de trabajo está diseñado para preservar la temporización de los subtítulos mientras se traduce el texto, por lo que los subtítulos permanecen alineados con el habla.

¿Puedo editar los subtítulos traducidos?

Sí. Puedes revisar la traducción generada por la IA, refinar la redacción y ajustar el estilo de los subtítulos antes de exportar.

¿Es esto útil para videos de redes sociales?

Sí. Los subtítulos traducidos ayudan a que los videos de formato corto y largo sean más fáciles de ver en diferentes plataformas e idiomas.

¿Necesito experiencia en edición?

No. El flujo de la página principal sigue un proceso simple de subir, indicar, revisar y exportar para creadores y equipos.

Herramientas relacionadas

Amado por creadores de contenido de todo el mundo.

La reseña está traducida.

Edita como un profesional en un minuto.

¿Todavía no estás seguro? Simplemente carga tu video y descubre que la edición profesional puede ser divertida.