#1 Editor de video con IA en línea

Traduce subtítulos automáticamente para videos globales

Traduce los subtítulos de tus videos a versiones listas para la audiencia con IA. Genera, edita y localiza subtítulos en línea en minutos.

Confiado por más de 0.5 Millón usuarios en todo el mundo

Confían en nosotros creadores influyentes de todo el mundo

  • Woowa Brothers
  • Gooogle
  • The Athletic
  • DeepMind
  • Vox Media
  • UC Berkeley
  • TEO Universe
  • DEPT Agency
  • Microsoft
  • Databricks
  • Woowa Brothers
  • Google
  • The Athletic
  • DeepMind
  • Vox Media
  • UC Berkeley
  • TEO Universe
  • DEPT Agency
  • Microsoft
  • Databricks

Cómo traducir subtítulos con IA

Sube un video, elige el idioma de destino y permite que la IA cree subtítulos traducidos que puedas pulir y compartir.

Sube tu video

Agrega tu video al editor para que la IA detecte el habla y genere subtítulos.

Proceso de subtitulado con IA

Indica a la IA qué idioma y tono deseas para los subtítulos traducidos.

Descarga tu video con subtítulos

Revisa los subtítulos traducidos, ajusta el estilo y descarga o comparte tu video final.

Localización de subtítulos con IA

Localiza subtítulos de video con IA

Convierte el audio hablado y los subtítulos existentes en subtítulos traducidos que sean fáciles de revisar, estilizar y exportar.

Flujo de trabajo de subtítulos fácil
Sube un video y utiliza un editor con IA simple para generar, traducir y revisar subtítulos en un solo lugar.
Traducción rápida con IA
Crea subtítulos traducidos rápidamente mientras conservas la sincronización y la estructura del video original.
Subtítulos localizados y legibles
Pulir los subtítulos traducidos para que suenen naturales, se ajusten a la pantalla y sean fáciles de seguir por los espectadores.

Traducción potenciada por IA

Escribe cómo quieres que se vean los subtítulos traducidos

Usa indicaciones para la IA para traducir los subtítulos, preservar la sincronización y adaptar el estilo al de tu marca o plataforma.

Demo image

Funciones de traducción de subtítulos con IA

Sincronización precisa de subtítulos
Mantén los subtítulos traducidos alineados con el hablante para que los espectadores puedan seguir el contenido sin retrasos que distraigan.
Localización en lenguaje natural
Adapta los subtítulos para claridad y tono en lugar de depender de traducciones literales y rígidas.
Controles de estilo de subtítulos
Personaliza los subtítulos traducidos con fuentes, tamaños y diseños legibles para redes sociales y videos de larga duración.
Exportaciones multiplataforma
Prepara videos con subtítulos y archivos de subtítulos para YouTube, TikTok, Instagram, cursos, webinars y más.
Instrucciones de edición con IA
Describe la apariencia, el tono o el objetivo de la traducción de los subtítulos y permite que la IA ayude a formatear el resultado.
Soporte de accesibilidad
Haz el contenido de video más fácil de entender para espectadores multilingües y para aquellos que ven sin sonido.

Recomendado por los principales medios de comunicación y blogueros.

SubstackEnvato ElementsDailymotionWondershareDesignRush

Preguntas frecuentes sobre nuestro traductor de subtítulos con IA

¿Puedo traducir subtítulos en línea?

Sí. Sube tu video, genera o importa subtítulos y utiliza la IA para traducirlos directamente en tu navegador.

¿Los subtítulos traducidos permanecerán sincronizados?

El flujo de trabajo está diseñado para preservar la sincronización de los subtítulos mientras se traduce el texto, de modo que los subtítulos permanezcan alineados con el habla.

¿Puedo editar los subtítulos traducidos?

Sí. Puedes revisar la traducción generada por la IA, afinar la redacción y ajustar el estilo de los subtítulos antes de exportar.

¿Es útil para videos en redes sociales?

Sí. Los subtítulos traducidos ayudan a que los videos cortos y largos sean más fáciles de ver en distintas plataformas y idiomas.

¿Necesito experiencia en edición?

No. El flujo de la página de inicio sigue un proceso simple de subir, indicar, revisar y exportar para creadores y equipos.

Herramientas relacionadas

Amado por creadores de contenido de todo el mundo.

La reseña está traducida.

Edita como un profesional en un minuto.

¿Todavía no estás seguro? Simplemente carga tu video y descubre que la edición profesional puede ser divertida.