VIDIO 與 Rask AI 比較
用字幕在地化影片的 Rask AI 替代方案
Rask AI 每月依影片分鐘數計費，透過聲音複製與唇形同步，將完成的影片翻譯並配音成 135+ 種語言。VIDIO 則以字幕在地化：翻譯影片內容、讓字幕配合講者的時間軸，並為各平台剪輯不同版本。
vs
VIDIO
在 VIDIO 中使用：其他語言的字幕
簡短結論
Rask AI 適合大量在地化已完成的影片，並保留複製的聲音。VIDIO 適合想為不同市場製作字幕版和精簡剪輯的創作者，不必另外錄製配音。
使用多語言影片版本，為每種語言製作一個剪輯版本。Rask AI Creator 每月 $39，可處理 25 分鐘；VIDIO Pro 每月 $10。
VIDIO 與 Rask AI 一覽
- 適用情境
大量在地化已完成的影片
- 為自己的影片加上字幕並重新剪輯
- 聲音
- 保留原始聲音，翻譯字幕
- 語言
- 提示詞中指定的語言
- 依市場重新剪輯
- 為各版本設定長度和段落
- 方案額度
- 每月點數
- 價格
- Pro 每月 $10、Business 每月 $50（年繳享 20% 折扣）
- 免費方案
- 免費方案，匯出影片會有浮水印
Rask AI 的資訊取自官方網站，查核日期：2026年10月30日: Rask AI 定價, VIDIO 定價. 價格可能變動；如果這裡的資訊有誤，請寄信至 support@vidio.ai，我們會更新。
Rask AI 更適合的情況
- 聲音複製。 Rask AI 會在新語言版本中保留講者的聲音；VIDIO 則保留原始音訊並翻譯字幕。
- 唇形同步。 配音音訊會與嘴部動作同步。
- 大量在地化。 Business 方案每月提供 250 分鐘，適合需要翻譯大量既有影片的團隊。
VIDIO 更適合的情況
- 為不同市場剪輯不同版本。 例如保留某語言版本的問答內容，並在另一個版本中刪除，還能為各版本設定影片長度。
- 字幕讀起來自然。 依語氣調整字幕，不會逐字翻譯。
- 其他剪輯內容也會保留。 使用 AI 影片翻譯工具，不同語言版本都會保留相同的音樂、轉場和文字疊加。
- 製作字幕更省錢。 VIDIO Pro 每月 $10；Rask AI Creator 方案每月 $39。
在 VIDIO 中查看
使用真實公開影片進行即時示範，每個工具頁面展示的內容都相同。
CC適用的 VIDIO 工具
常見問題
VIDIO 能像 Rask AI 一樣為影片配音嗎？
VIDIO 會保留原始錄音，並翻譯字幕。如果你需要複製聲音的配音音軌，Rask AI 會更適合。
有免費的 Rask AI 替代方案嗎？
有，VIDIO 提供免費方案，但匯出的影片會有浮水印。Rask AI 則提供 3 分鐘免費試用，不需信用卡。
Rask AI 支援多少種語言？
Rask AI 標示支援 135+ 種語言的翻譯和配音。