#1 線上 AI 影片編輯器

多語言影片配音

使用 AI 製作多語言配音影片。為全球觀眾在地化配音、字幕與剪輯。

受到超過 100萬 用戶的信賴

如何使用多語言影片配音工具

從上傳影片開始,產生字幕、選擇目標語言,然後匯出可直接發布的翻譯版本。

  1. 上傳您的影片

    將影片加入編輯器,讓 AI 偵測語音並產生字幕。

    14:37
    MP4 · 3.6 GB0%
  2. 描述您的需求

    在提示框內告訴 AI 您對編輯的需求,然後送出。Vidio 會根據您的需求製作影片。

  3. 下載帶字幕的影片

    檢查翻譯字幕、調整樣式,然後下載或分享完成的影片。

    0%
    MP41080pMP4

一支影片,多種語言

用每位觀眾自己的語言打動他們

VIDIO 為影片產生逐字稿,把每句話調整成目標語言的說法,並與原始語音保持對應,每個語言版本都能直接發布。

在地化,而非逐字翻譯

每句話都會依目標語言調整清晰度與語氣,讓字幕讀起來像當地人寫的。

Welcome to the channel

EN
  • ENWelcome to the channel
  • ESBienvenidos al canal
  • FRBienvenue sur la chaîne
  • DEWillkommen auf dem Kanal
  • JAチャンネルへようこそ
範例:一支影片,五種語言1 → 5

每個段落一覽無遺

VIDIO 列出影片的各個段落並標示推薦。製作各語言版本前,可先加入問答段落。

開場0:42
教學0:18
問答0:26
行動呼籲0:35
1:35

每個版本的節奏與長度

設定每段長度和成片總長,從 30 秒預告到 3 分鐘版本都可以。

快節奏均衡詳細
0:301:003:00

音樂不必翻譯

為每個語言版本鋪上免版稅音樂,剪接點都對上節拍。

  • 輕快流行
  • 商務律動
  • Lo-fi 放鬆

每種語言,每種格式

每個版本都可匯出 16:9 給 YouTube,9:16 給 Shorts、Reels 和 TikTok,或 1:1 給 Instagram。

16:99:161:1

段落之間流暢銜接

交叉淡化、擦除和縮放自動銜接各段落,文字疊加和 B-roll 在每個語言版本中都保持一致。

交叉淡化
交叉淡化擦除縮放

時間軸始終同步

翻譯字幕與說話者保持對齊,觀眾不會讀得太快,也不會落後。

CC

手動微調

剪輯一次,所有語言版本同步更新

檢視翻譯字幕、調整配音註記,並準備在時序與影片保持一致的在地化版本。

AI 剪輯 · 8:12

開場

0:00 / 8:12
  • 轉場3
  • 字幕4
  • 音樂8:12
開場
教學
問答
行動呼籲
輕快流行

受到頂級媒體和部落客的推薦。

SubstackEnvato ElementsDailymotionWondershareDesignRush

FAQ5

關於多語言影片配音的常見問題

可以。上傳影片、產生或匯入字幕,然後在瀏覽器中使用 AI 直接翻譯字幕。

此流程設計在翻譯字幕文字的同時保留字幕時序,因此字幕會與語音對齊。

可以。您可以檢視 AI 產生的翻譯、潤飾用詞,並在匯出前調整字幕樣式。

有。翻譯字幕能讓短影片與長影片在不同平台與語言中更易於觀看。

不需要。此登入頁流程對創作者與團隊採用簡單的上傳、提示、檢視與匯出步驟。

探索更多144

依你要製作的內容分類,探索更多 VIDIO 用法。

給影片創作者的 AI 工具

瀏覽所有工具

2

全球內容創作者喜愛的。

評論已翻譯。

我試用了你的合成軟體,我覺得它非常棒!在我所做的預覽中,它運作得非常好。實際上,我感到驚訝。

Elizabeth Littlejohn
Independent Artist

如此令人驚嘆和快速的方式,可以在不需要強大電腦的情況下穩定您的視頻。

Nez Orion
Video Creator

最後,我可以像專業人士一樣編輯,而不必花費大量金錢在我不知道如何使用的軟體上。非常推薦給那些想要快速簡單地從視頻中移除背景的人。

Elisabeth Halle
Content Creator

讓下一次上傳成為最佳作品

用 VIDIO 剪輯、包裝、排程與追蹤。免費開始。

$456,000 Squid Game In Real Life!

  1. 創建
  2. 發佈
    點擊吸引力 81
  3. 創作者分析
    次觀看