報告

如何從 DaVinci Resolve 匯出帶有時間碼的客戶反饋的 EDL？

VIDIO Logo
VIDIO 團隊

交付反映精確客戶回饋的高品質影片，通常意味著必須處理時間標記、註解和元資料——尤其是在要求苛刻的商業或電影專案上。這篇文章指導專業影片編輯將客戶的回饋嵌入時間編碼標記中，並從 DaVinci Resolve 匯出 EDL（或 AAF/XML），以便有效地傳遞給下游團隊。

步驟 1：收集客戶回饋和註解

在接觸 Resolve 之前，整理您收到的回饋。

  • 收集客戶的評論和要求的變更（電子郵件、PDF 或評審平台）。
  • 確保所有註解都清楚地與時間碼相關聯（“00:05:23 – 修飾背景”）。
  • 如果回饋尚未時間編碼，請在電子表格中創建一個列表，以將註解與序列中的正確幀或秒匹配。

提示： 許多專業編輯發現，使用幀準確的 YouTube/Vimeo/私人雲端鏈接進行遠端回饋評論是最快的，以避免模糊不清。

步驟 2：將客戶回饋引入 Resolve 作為時間線標記

(a) 打開您的專案和時間線

  • 啟動 DaVinci Resolve，並導航到包含您鎖定編輯或進行中卷軸的時間線。

(b) 為每個註解添加標記

對於每條客戶評論：

  1. 將播放頭移動到註解中引用的確切時間碼。
  2. 按 
    M
    在該幀添加一個標記。
  3. 再次按 
    M
    （選擇標記後）以打開標記選項。
  4. 在標記窗口中：
    • 如果需要，對標記進行顏色編碼（例如，紅色代表“需要修正”，綠色代表“已批准”）。
    • 將客戶評論粘貼/輸入到“註解”或“名稱”欄位。
    • 可選地，添加版本或鏡頭元資料（“v3: 暫時調色”， “shot_015A”）。
  5. 點擊“完成”以保存標記。

提示： 使用不同的標記顏色來分類回饋——這有助於下游團隊優先修正。

步驟 3：同步版本和鏡頭元資料

通過直接在標記中嵌入版本和鏡頭信息來防止混淆：

  • 使用一致的格式，例如：
    “[v2][shot_0015A] 替換天空為藍色，客戶要求微妙的漸變”

這確保了如果您修改時間線或鏡頭順序，回饋仍然保持上下文的準確性。

步驟 4：匯出帶有標記和註解的 EDL/AAF/XML

(a) 匯出 EDL（編輯決策列表）

  1. 在時間線視圖中，右鍵單擊 時間線標題 並選擇 “時間線 > 匯出 > EDL…”
  2. 在 EDL 匯出對話框中：
    • 選擇 EDL 1.0（通常用於特效、對應，或傳遞給調色）。
    • 勾選“包括時間線標記” 以在導出的檔案中嵌入標記和註解。
    • 用描述性的名稱命名您的 EDL 檔案（例如，
      Project_Scene5_v2_ClientNotes.edl
      ）。
    • 點擊 匯出 並保存到您想要的位置。

(b) 作為 AAF 或 XML 匯出以獲取更多元資料

  1. 前往 檔案 > 匯出時間線 菜單。
  2. 選擇 Final Cut Pro XML 或 AAF 以獲取更複雜的轉移（某些工作流在 XML/AAF 中處理剪輯級別的元資料比 EDL 更好）。
  3. 仔細檢查匯出設定：
    • 確保“包含標記”被勾選（如果可見）。
    • 在您的檔案名中指定清晰的版本號。
  4. 點擊 匯出。

步驟 5：交付和下游工作流程

  • 與您的特效、聲音或調色專家分享匯出的 EDL/AAF/XML。
  • 向他們簡要說明標記顏色/標籤系統以及評論如何映射到時間線上。
  • 如果可能，將標記列表或註解發送作為參考檔， 以便團隊可以仔細檢查任何模糊的項目。

步驟 6：保持註解、版本和元資料同步

  • 當您收到新的回饋時，複製您的時間線 並重複標記和匯出的步驟（永遠不要覆蓋您之前的版本！）。
  • 在所有匯出和標記註解中清楚地增加版本號。
  • 如果您的團隊更喜歡在 Resolve 之外進行檢查，考慮使用 Resolve 的“時間線註解”或通過 Resolve 的標記匯出插件/腳本匯出標記報告。

常見問題與解決方案

  • 匯出中未顯示標記：
    仔細檢查在您的匯出對話框中“包含標記”是否已啟用。一些格式或舊版 Resolve 可能不支持此選項——考慮更新或嘗試 XML 匯出。

  • 客戶回饋未時間編碼：
    要求客戶使用支持時間編碼評論的評審工具，或根據編輯手動時間編碼每條註解。

  • EDL 缺少元資料：
    EDL 格式有限——如果您需要幀精確的評論，請使用 XML 或 AAF 匯出，這將保留更多的註解數據。

  • 標記偏移幾幀：
    確保專案/時間線的幀速率與客戶的檢閱媒體和匯出設定相匹配，以防止時間碼不匹配。

VIDIO 快捷鍵：更快的標記及元資料傳遞

手動標記收集和 EDL 匯出可能會耗費時間，尤其是在長格式專案中。相反，VIDIO 的 AI 影片編輯器 能自動生成場景標記、時間戳和匯出準備的 XML/EDL 類似元資料，從原始或檢閱影片中提取數據。這自動化了標記放置和時間編碼映射步驟——加快了檢閱和傳遞過程，讓您能更快地與時間線同步客戶註解，並減少手動輸入，特別是在有緊迫的截止日期或大量反饋集的專案上。

總結： 將客戶的回饋嵌入時間編碼標記中並從 DaVinci Resolve 匯出 EDL/XML/AAF，可確保下游的清晰、有效交流。使用清晰的標籤、版本控制和一致的標記放置以減少混亂——並考慮在需要加速回饋週期時整合 VIDIO 的自動化工具。

最相關的工具

5

使用 VibeEdit 創作

將客戶反饋轉化為精緻影片

描述您想要的編輯內容，例如新增時間碼反饋標記、同步筆記與影片，或匯出乾淨的審閱版本。