Untertitel automatisch für jedes Publikum übersetzen
Untertitel von Videos automatisch mit KI übersetzen, damit deine Inhalte mehr Zuschauer erreichen. Erstelle lokalisierte Untertitel online – kostenlos.
Vertraut von über 0,5 Millionen Nutzern weltweit





So übersetzt du Videountertitel automatisch
Beginne mit deinem Video, erstelle Untertitel, wähle eine Zielsprache und exportiere eine übersetzte Version, die bereit zur Veröffentlichung ist.
- Lade dein Video hoch
Füge dein Video dem Editor hinzu, damit die KI die Sprache erkennen und Untertitel erstellen kann.
- KI-Untertitelungsprozess
Gib der KI an, welche Sprache und welchen Ton du für die übersetzten Untertitel möchtest.
- Lade dein untertiteltes Video herunter
Überprüfe die übersetzten Untertitel, passe den Stil an und lade dein fertiges Video herunter oder teile es.
KI-gestützte Untertitellokalisierung
Schnelle automatische Untertitelübersetzung
Erstelle Untertitel, übersetze sie in eine andere Sprache und halte die Synchronisierung ohne manuelle Zeitanpassungen.
- Einfacher Untertitel-Workflow
- Lade ein Video hoch und verwende einen einfachen KI-Editor, um Untertitel an einem Ort zu erstellen, zu übersetzen und zu überprüfen.
- Schnelle KI-Übersetzung
- Erstelle schnell übersetzte Untertitel und erhalte dabei das Timing und die Struktur des Originalvideos.
- Gut lesbare lokalisierte Untertitel
- Überarbeite übersetzte Untertitel so, dass sie natürlich klingen, auf den Bildschirm passen und für Zuschauer leicht zu verfolgen sind.
KI-gestützte Übersetzung
Beschreibe deinen Stil zur Untertitelübersetzung
Fordere die KI auf, Untertitel im richtigen Ton zu übersetzen, sie klar zu formatieren und dein Video für die mehrsprachige Veröffentlichung vorzubereiten.

Funktionen zur automatischen Untertitelübersetzung
- Genaue Untertitel-Synchronisierung
- Halte übersetzte Untertitel mit dem Sprecher synchron, damit Zuschauer ohne ablenkende Verzögerungen folgen können.
- Natürliche Sprachlokalisierung
- Passe Untertitel in Klarheit und Ton an, anstatt dich auf steife, wortwörtliche Übersetzungen zu verlassen.
- Untertitel-Stilsteuerung
- Passe übersetzte Untertitel mit gut lesbaren Schriftarten, -größen und Layouts für soziale Plattformen und längere Videos an.
- Plattformübergreifende Exporte
- Bereite untertitelte Videos und Untertiteldateien für YouTube, TikTok, Instagram, Kurse, Webinare und mehr vor.
- KI-Bearbeitungsanweisungen
- Beschreibe das Aussehen, den Ton oder das Übersetzungsziel der Untertitel und lass die KI bei der Formatierung helfen.
- Unterstützung für Barrierefreiheit
- Mache Videoinhalte für mehrsprachige Zuschauer und für Personen, die ohne Ton schauen, leichter verständlich.
Häufig gestellte Fragen zu unserem Tool zur automatischen Untertitelübersetzung
- Kann ich Untertitel online übersetzen?
Ja. Lade dein Video hoch, erstelle oder importiere Untertitel und nutze die KI, um die Untertitel direkt in deinem Browser zu übersetzen.
- Bleiben die übersetzten Untertitel synchron?
Der Ablauf ist so gestaltet, dass das Timing der Untertitel beim Übersetzen erhalten bleibt, sodass die Untertitel mit der Sprache übereinstimmen.
- Kann ich die übersetzten Untertitel bearbeiten?
Ja. Du kannst die von der KI erzeugte Übersetzung überprüfen, Formulierungen verfeinern und den Untertitelstil vor dem Export anpassen.
- Ist das für Social-Media-Videos nützlich?
Ja. Übersetzte Untertitel tragen dazu bei, Kurz- und Langformvideos plattform- und sprachübergreifend leichter zugänglich zu machen.
- Brauche ich Bearbeitungserfahrung?
Nein. Der Workflow auf der Landingpage folgt einem einfachen Ablauf: Hochladen, Eingabeaufforderung, Überprüfung und Export für Creator und Teams.
Verwandte Werkzeuge
Geliebt von Content-Erstellern weltweit.
Die Bewertung ist übersetzt.
Wie ein Profi bearbeiten in einer Minute.
Sind Sie immer noch unsicher? Laden Sie einfach Ihr Video hoch und erleben Sie, wie professionelles Bearbeiten Spaß machen kann.









