VIDIOとHeyGenを比較

字幕を別の言語にするだけなら、HeyGenの代わりにVIDIO

HeyGenはAIアバターのプレゼンター動画を作成し、話す動画をリップシンク付きで175言語に吹き替えます。VIDIOは音声を置き換えず、話し手に合わせた字幕に翻訳し、プラットフォームごとに動画を編集します。

VIDIOを無料で試すすべての代替ツール

HeyGen

vs

VIDIO

VIDIOで「他言語の字幕」

結論

話し手の声や口の動きまで別の言語に合わせたいなら、HeyGen。別の言語の視聴者に字幕で内容を伝え、プラットフォームごとに短く編集したいなら、VIDIOです。

AI字幕翻訳またはAI動画翻訳をお試しください。HeyGen Creatorは月額$29（年払いなら月額$24）、VIDIO Proは月額$10です。

VIDIOとHeyGenをひと目で比較

主な用途: アバター動画とリップシンク付き翻訳; 撮影済み動画の字幕翻訳と編集
音声: 吹き替え、リップシンク対応; 元の音声を維持し、字幕を翻訳
アバター: あり; なし
対応言語: 翻訳は175言語; 指定した言語の字幕に対応
料金: Creator 月額$29、Pro 月額$49、Business 月額$149; Pro 月額$10（年払いなら月額$8）、Business 月額$50
無料プラン: 月3本、1本あたり最大1分、透かし入り; 無料：透かし入り、1日3回までアップロード、ファイル上限1 GB

機能	HeyGen	VIDIO
主な用途	アバター動画とリップシンク付き翻訳	撮影済み動画の字幕翻訳と編集
音声	吹き替え、リップシンク対応	元の音声を維持し、字幕を翻訳
アバター	あり	なし
対応言語	翻訳は175言語	指定した言語の字幕に対応
料金	Creator 月額$29、Pro 月額$49、Business 月額$149	Pro 月額$10（年払いなら月額$8）、Business 月額$50
無料プラン	月3本、1本あたり最大1分、透かし入り	無料：透かし入り、1日3回までアップロード、ファイル上限1 GB

HeyGenの情報は公式サイトから取得（確認日：2026年10月30日）: HeyGenの料金, VIDIOの料金. 価格は変更されることがあります。掲載情報が古い場合は、support@vidio.aiまでご連絡ください。修正します。

HeyGenが向いているケース

リップシンク付きの吹き替え。 HeyGenは視聴者に聞こえる音声を変え、口の動きも合わせます。VIDIOは字幕のみを翻訳します。
アバターのプレゼンター。 誰も撮影せずに、話すプレゼンターの動画を作成できます。
幅広い言語に対応。 HeyGenは175言語への翻訳に対応しています。
Proプランで4K。 Proプランでは4K出力が可能です。

VIDIOが向いているケース

自然な字幕。 逐語訳ではなく意味を伝えるように翻訳し、元の話し声に合わせて表示します。
市場ごとに動画を編集。 同じプロジェクトから、ある視聴者向けに30秒の予告編、別の視聴者向けに3分の動画を作れます。
元のパフォーマンスをそのまま活用。 話し手の声を維持し、字幕で翻訳できます。多言語版にも対応しています。
料金を抑えられる。 VIDIO Proは月額$10。HeyGen Creatorの月額$29よりお手頃です。

VIDIOで見る

各ツールのページにあるのと同じ、実際の公開動画を使ったライブデモです。

アニメーション字幕ツールを開く

併用する

現地語の音声が求められる市場向けにはHeyGenでメイン動画を吹き替え、SNS向けの字幕付きショート動画はVIDIOで編集できます。

この用途に使えるVIDIOのツール

AIであらゆる動画の字幕を翻訳AIで動画の字幕を視聴者向けのキャプションに翻訳します。字幕の生成、編集、ローカライズをオンラインで数分で行えます。AIビデオ翻訳AIで動画を翻訳し、グローバルな視聴者向けにローカライズされた字幕や吹替え準備済みの編集をオンラインで無料作成します。多言語ビデオ吹替AIで多言語吹替動画を作成。ボイスオーバー、字幕、編集を各国の視聴者向けにローカライズします。動画の字幕を自動的に翻訳AIで動画の字幕を自動翻訳し、より多くの視聴者にリーチできます。ローカライズされた字幕をオンラインで無料で作成しましょう。

よくある質問

VIDIOはHeyGenのようなリップシンク付き吹き替えに対応していますか？

いいえ。VIDIOは音声を元のまま残し、字幕を翻訳します。リップシンク付きの吹き替えにはHeyGenが適しています。

翻訳に使える、HeyGenより安いツールはありますか？

翻訳字幕で十分なら、VIDIO Proは月額$10です。HeyGenの無料プランでは、透かし入りの1分動画を月3本まで作成できます。

VIDIOでアバター動画を作れますか？

いいえ。VIDIOはアップロードした動画を編集するツールです。アバターのプレゼンター動画を作るならHeyGenが適しています。

その他の比較

Rask AIの代替ツールRask AIは、完成した動画を音声クローンとリップシンクで135以上の言語に翻訳・吹き替えします。料金は月間の利用時間に応じて決まります。一方、VIDIOは字幕で動画を多言語化。話した内容を翻訳し、話者に合わせて表示タイミングを調整して、プラットフォームごとに動画を編集します。

ElevenLabsの代替ツールElevenLabsは、テキスト読み上げ、音声クローン、吹き替え、ボイスアイソレーターを備えたAI音声プラットフォームです。開発者向けのAPIもあります。VIDIOは音声だけでなく動画も編集でき、音声をクリアにしたり、字幕を翻訳したり、映像をカットして完成版に仕上げたりできます。

Happy Scribeの代替ツールHappy Scribeは、AI文字起こしと任意の人手校正に対応した文字起こし・字幕サービスで、メディアや研究の現場で使われています。VIDIOも文字起こしに対応していますが、編集の一環として字幕を付けます。字幕は単語ごとにタイミングが調整され、各プラットフォーム向けに編集した動画に配置されます。

VEEDの代替ツールVEEDは、インストール不要で使えるブラウザーベースの動画編集ツールです。手軽な編集や字幕、翻訳、アバター機能があり、マーケティングやSNSチームに広く使われています。VIDIOもブラウザー上で使えますが、タイムラインではなく、指示文を入力するとVibeEditが素材から編集を仕上げます。