#1 Éditeur vidéo IA en ligne

Doublage vidéo multilingue

Créez des vidéos doublées multilingues avec l'IA. Localisez les voix off, les sous-titres et les montages pour des publics partout dans le monde.

Approuvé par plus de 1 million utilisateurs dans le monde

Comment utiliser l'outil de doublage vidéo multilingue

Commencez par votre vidéo, générez des sous-titres, choisissez une langue cible et exportez une version traduite prête à être publiée.

  1. Téléversez votre vidéo

    Ajoutez votre vidéo à l'éditeur afin que l'IA puisse détecter la parole et générer des sous-titres.

    14:37
    MP4 · 3.6 GB0%
  2. Décrivez vos exigences

    Indiquez à l'IA ce que vous voulez pour votre montage via le champ de saisie, puis envoyez-le. Vidio utilisera vos instructions pour créer la vidéo.

  3. Téléchargez votre vidéo sous-titrée

    Vérifiez les sous-titres traduits, ajustez le style et téléchargez ou partagez votre vidéo terminée.

    0%
    MP41080pMP4

Une vidéo, plusieurs langues

Rejoignez chaque public dans sa propre langue

VIDIO transcrit votre vidéo, adapte chaque phrase à la langue cible et la garde calée sur la voix d'origine, pour que chaque version soit prête à publier.

Localisé, pas mot à mot

Chaque phrase est adaptée en clarté et en ton à la langue cible, pour que les sous-titres semblent écrits sur place.

Welcome to the channel

EN
  • ENWelcome to the channel
  • ESBienvenidos al canal
  • FRBienvenue sur la chaîne
  • DEWillkommen auf dem Kanal
  • JAチャンネルへようこそ
Exemple : une vidéo, cinq langues1 → 5

Chaque section, en liste

VIDIO liste les sections de votre vidéo avec ses choix indiqués. Ajoutez la période de questions avant de créer chaque version.

Intro0:42
Tutoriel0:18
Questions0:26
Appel à l'action0:35
1:35

Rythme et durée par version

Réglez la durée de chaque section et la durée finale, d'une bande-annonce de 30 secondes à une version de trois minutes.

RapideÉquilibréDétaillé
0:301:003:00

La musique se passe de traduction

Ajoutez une musique libre de droits sous chaque version linguistique, avec des coupes sur le temps.

  • Pop entraînante
  • Rythme corporatif
  • Lo-fi détente

Chaque langue, chaque format

Exportez chaque version en 16:9 pour YouTube, 9:16 pour Shorts, Reels et TikTok, ou 1:1 pour Instagram.

16:99:161:1

En douceur entre les sections

Fondus, volets et zooms relient les sections automatiquement, et les textes en surimpression ou le B-roll restent identiques dans chaque version.

Fondu enchaîné
Fondu enchaînéVoletZoom

Un timing toujours synchro

Les sous-titres traduits restent calés sur la personne qui parle : personne ne lit en avance ni en retard.

CC

Ajustement manuel

Montez une fois, toutes les versions linguistiques suivent

Vérifiez les sous-titres traduits, ajustez les notes de doublage et préparez des versions localisées tout en conservant la synchronisation avec votre vidéo.

Montage IA · 8:12

Intro

0:00 / 8:12
  • Transitions3
  • Sous-titres4
  • Musique8:12
Intro
Tutoriel
Questions
Appel à l'action
Pop entraînante

Recommandé par les principaux médias et blogueurs.

SubstackEnvato ElementsDailymotionWondershareDesignRush

FAQ5

Questions fréquentes sur notre doublage vidéo multilingue

Oui. Téléversez votre vidéo, générez ou importez des sous-titres et utilisez l'IA pour traduire les sous-titres directement dans votre navigateur.

Le flux de travail est conçu pour préserver la synchronisation des sous-titres lors de la traduction du texte, de sorte que les sous-titres restent alignés avec la parole.

Oui. Vous pouvez relire la traduction générée par l'IA, affiner la formulation et ajuster le style des sous-titres avant l'exportation.

Oui. Les sous-titres traduits facilitent la lecture des vidéos courtes et longues sur différentes plateformes et dans plusieurs langues.

Non. Le flux de travail de la page de destination suit un processus simple de téléversement, de saisie d'instructions, de révision et d'exportation pour les créateurs et les équipes.

Découvrez-en plus144

D'autres façons d'utiliser VIDIO, classées selon ce que vous créez.

Outils IA pour créateurs vidéo

Voir tous les outils

2

Apprécié par les créateurs de contenu du monde entier.

La critique est traduite.

J'ai essayé votre logiciel de compositing et je le trouve génial ! Il fonctionne vraiment bien dans l'aperçu que j'ai fait. En fait, soufflé.

Elizabeth Littlejohn
Independent Artist

Une façon incroyable et rapide de stabiliser votre vidéo sans avoir besoin d'avoir un PC surpuissant.

Nez Orion
Video Creator

Enfin, je peux éditer comme un professionnel sans dépenser une somme folle pour un logiciel que je ne sais pas utiliser. Hautement recommandé pour ceux qui cherchent un moyen rapide et facile de supprimer les arrière-plans des vidéos.

Elisabeth Halle
Content Creator

Faites de votre prochaine mise en ligne la meilleure

Éditez, conditionnez, planifiez et suivez avec VIDIO. Gratuit pour commencer.

$456,000 Squid Game In Real Life!

  1. Créer
  2. Publier
    Attrait au clic 81
  3. Analytique créateur
    vues